1 00:03:35,215 --> 00:03:36,611 - Hello sa iyo. - Hello sa iyo. 2 00:03:36,614 --> 00:03:37,720 sana okay ka lang. 3 00:03:46,226 --> 00:03:50,229 Ngayon, subukan natin ang isang bagay iba: isang hamon. 4 00:03:50,230 --> 00:03:53,733 Sino ang nakakaalam ng elektron mga function ng wave... 5 00:03:53,734 --> 00:03:56,737 para sa Kryptonian covalent bonding? 6 00:03:57,237 --> 00:03:58,738 Paumanhin. 7 00:03:58,739 --> 00:04:01,741 Leya? 8 00:04:01,742 --> 00:04:04,745 Ang cube root ng wavelength sa ibabaw ng natural na log... 9 00:04:05,245 --> 00:04:08,748 ng integral ng bilis ng liwanag... I think squared. 10 00:04:08,749 --> 00:04:11,752 Well, siguro noon medyo masyadong madali. 11 00:04:14,455 --> 00:04:15,506 Pagbati. 12 00:04:15,509 --> 00:04:17,757 Pagbati, matandang kaibigan. Kahanga-hanga ka. 13 00:04:17,758 --> 00:04:20,177 - Hello, Kara. - Hello sa iyo. 14 00:04:28,685 --> 00:04:33,689 Oh, ito ay maganda. Ano ang mangyayari iyon, Zaltar? 15 00:04:33,690 --> 00:04:37,193 Sa tingin ko... Isang puno. 16 00:04:37,194 --> 00:04:41,197 Isang puno. Ano ang puno? 17 00:04:41,198 --> 00:04:43,699 Isang magandang bagay na lumalaki sa lupa. 18 00:04:43,700 --> 00:04:46,202 lupa? Ibig mong sabihin kung saan pumunta ang pinsan ko? 19 00:04:46,203 --> 00:04:50,207 At sa kung saan isang araw sa lalong madaling panahon marahil Baka makipagsapalaran din ako. 20 00:04:50,707 --> 00:04:53,209 hindi ako naniniwala sayo. Paano? 21 00:04:53,210 --> 00:04:56,546 Sa ganyan. Sa pamamagitan ng doon. 22 00:04:56,547 --> 00:04:59,216 Ang binary chute? Pero kaya mo hindi makaligtas sa pressure. Ito... 23 00:04:59,716 --> 00:05:02,218 Na kaya ko, zip zap, at wala na ako. 24 00:05:02,219 --> 00:05:05,721 Ngunit hindi mo kami iiwan, Zaltar. Hindi ka aalis sa lungsod ng Argo. 25 00:05:05,722 --> 00:05:08,724 Kaya ko talaga, Kara. masyadong marami ng magandang bagay dito. 26 00:05:08,725 --> 00:05:11,728 Marahil ay susubukan ko ang Saturn sa halip. 27 00:05:12,062 --> 00:05:14,565 - Oo, sa tingin ko maaari ko. - Si Saturn ay... 28 00:05:15,065 --> 00:05:16,567 Malayo pa ba iyon sa lupa? 29 00:05:17,067 --> 00:05:18,481 nakakalokong tanong. Hindi ka ba nag-aral 30 00:05:18,482 --> 00:05:20,069 anim na dimensyon geometry sa paaralan? 31 00:05:20,070 --> 00:05:22,071 Hindi ka ba nila tinuturuan kahit ano pa? 32 00:05:22,072 --> 00:05:26,075 Well, siyempre ginagawa nila. Alam ko ang mga equation. 33 00:05:28,579 --> 00:05:31,581 Hindi ko lang sila makita sa utak ko. 34 00:05:31,582 --> 00:05:35,751 Nahanap ng karamihan sa mga magagaling na artista mahirap ang matematika, Kara. 35 00:05:35,752 --> 00:05:38,755 Gamitin lamang ang iyong imahinasyon. 36 00:05:39,256 --> 00:05:41,757 Ang Saturn at ang lupa ay sa kalawakan, 37 00:05:41,758 --> 00:05:44,760 Pero kami... nasa inner space kami. 38 00:05:44,761 --> 00:05:47,763 Ang aming lungsod ay may dalawa mahusay na pinagmumulan ng kapangyarihan. 39 00:05:47,764 --> 00:05:50,267 Ito ay isa sa kanila. Tingnan mo. 40 00:05:55,772 --> 00:06:00,276 Isang omegahedron. Ang Hinahayaan ka ng mga tagapag-alaga na magkaroon nito? 41 00:06:00,277 --> 00:06:03,779 Hindi eksakto. hiniram ko. 42 00:06:03,780 --> 00:06:06,282 Ninakaw mo. Oh, Zaltar, pupunta sila sa... 43 00:06:06,283 --> 00:06:10,287 Hindi. Hiniram ito, para sa hapon. 44 00:06:11,788 --> 00:06:15,292 - Para sa inspirasyon. - Inspirasyon. 45 00:06:37,648 --> 00:06:41,652 Ngunit sa palagay ko ay hindi ko na makikita ang mga sanga ng buhay na puno. 46 00:06:41,902 --> 00:06:45,404 Bakit? Ang isang omegahedron ay maaari lumikha ng buhay, hindi ba? 47 00:06:45,405 --> 00:06:48,407 Hindi pwede, anak. Hindi pwede. Ilusyon lang ng buhay. 48 00:06:48,408 --> 00:06:51,911 Ito ay isang magarbong anino ng tunay na bagay, 49 00:06:51,912 --> 00:06:54,914 Alin ang pinaka maaasahan natin para sa malungkot na lumang bato. 50 00:06:54,915 --> 00:06:57,417 Kara. 51 00:06:57,501 --> 00:07:00,003 - Kara. - Nandito ako, nanay, ako... 52 00:07:04,007 --> 00:07:05,920 Kara, hinahanap ko para sa iyo sa mahabang panahon. 53 00:07:05,921 --> 00:07:07,009 Ay, pasensya na, nanay. 54 00:07:07,010 --> 00:07:09,512 - Zaltar. - Alura, samahan mo kami. 55 00:07:09,513 --> 00:07:12,015 Nag-iimbento lang kami ng mga milagro. 56 00:07:14,184 --> 00:07:16,687 Ilagay ang iyong mga daliri dito, Kara, at pindutin nang husto. 57 00:07:18,188 --> 00:07:20,691 Mabuti. Ngayon, subukan ito. 58 00:07:21,191 --> 00:07:24,694 Hayaang sumabog ang iyong imahinasyon at subukan ito. Sige na. 59 00:07:24,695 --> 00:07:30,199 Zaltar, sinasabi sa akin ng asawa ko usapang umalis sa lungsod ng Argo. 60 00:07:30,200 --> 00:07:31,200 Para saan? 61 00:07:31,201 --> 00:07:34,203 Hindi alam ang mga bahagi. Ito ay, sayang, isang katotohanan. 62 00:07:34,204 --> 00:07:35,978 May buhay kayo ni Zor-El dito. 63 00:07:35,979 --> 00:07:37,707 Mayroon kayong isa't isa, at mayroon kang Kara. 64 00:07:37,708 --> 00:07:41,294 Ngunit, Zaltar, itinatag mo ang lungsod na ito. sa iyo ito. 65 00:07:41,295 --> 00:07:43,796 Hangga't kaya ng mata tingnan mo, sa mismong tabing, 66 00:07:43,797 --> 00:07:45,965 Smack, tapos ano? 67 00:07:45,966 --> 00:07:50,220 Ano ang lampas? Alura, hindi ko kaya Itago ang aking sarili sa lungsod ng Argo lamang. 68 00:07:50,721 --> 00:07:53,597 Kumukulo na ang ulo ko mga ideya. Ang aking imahinasyon 69 00:07:53,598 --> 00:07:55,725 ay masyadong malawak. Ito ay hindi mapigilan. 70 00:07:55,726 --> 00:07:57,424 Kung gusto mo ang aking opinyon, Zaltar, 71 00:07:57,425 --> 00:07:59,563 nagsisimula ka na ulitin mo... 72 00:08:00,063 --> 00:08:02,565 sa lahat ng mahangin na ito, kumikinang na bagay. 73 00:08:02,566 --> 00:08:06,569 Eksakto. kaya lang Pupunta ako sa Venus. 74 00:08:06,570 --> 00:08:09,572 Venus? kailan? 75 00:08:09,573 --> 00:08:13,075 Bukas. O sa susunod araw, sa pinakahuli. 76 00:08:13,076 --> 00:08:17,247 Zaltar, naisip mo na ba ito? Ito ay walang kahulugan sa akin. 77 00:08:17,748 --> 00:08:22,085 Nag-isip ako ng masinsinan. Buo na ang isip ko. 78 00:09:09,883 --> 00:09:13,053 Si Kara, ang pinagmumulan ng kuryente. 79 00:09:15,305 --> 00:09:17,307 Zaltar. Iligtas mo ako. 80 00:09:17,641 --> 00:09:20,059 Mangyaring, tulong. 81 00:09:20,060 --> 00:09:22,895 - Hindi. - Kara. 82 00:09:22,896 --> 00:09:27,901 Zaltar. Tulong. Hindi. 83 00:09:30,904 --> 00:09:34,074 - Kara, okay ka lang? - Huminahon, lahat. 84 00:09:34,575 --> 00:09:39,913 Tapos na ang lahat. Nandito ka na kasama natin. Dito ka sa amin. 85 00:09:40,163 --> 00:09:42,543 Kinuha mo ang omegahedron. 86 00:09:42,544 --> 00:09:44,667 Hindi tama yan. ako nawala ang omegahedron. 87 00:09:44,668 --> 00:09:47,837 - Ay, hindi, ama. ginawa ko. - Kahit sino. 88 00:09:47,838 --> 00:09:50,339 Kung wala ito, hindi magagawa ng lungsod na ito mabuhay ng higit sa ilang araw. 89 00:09:50,340 --> 00:09:53,843 Magdidilim ang ating mga ilaw, at ang napakanipis na hangin na ating nilalanghap. 90 00:09:53,844 --> 00:09:55,846 alam ko. Kaya hahanapin ko. 91 00:09:56,346 --> 00:09:58,848 Pupunta ako sa dulo ng inner space at ibabalik ko ito. 92 00:09:58,849 --> 00:10:03,352 Imposible. Paano? Walang makakaalis Argo city, at alam mo ito. 93 00:10:03,353 --> 00:10:05,617 Ito ang ating uniberso, at nawasak mo 94 00:10:05,618 --> 00:10:07,356 ito sa isang laro, isang larong pambata. 95 00:10:07,357 --> 00:10:11,361 Sa tingin ko ay maaari tapos na. Sa pamamagitan ng doon. 96 00:10:11,862 --> 00:10:14,364 Ang binary chute, sa manlalakbay. 97 00:10:14,865 --> 00:10:16,366 Parang duwag. 98 00:10:16,867 --> 00:10:18,720 Pumili ng agarang pagkawasak habang ang iba sa amin 99 00:10:18,721 --> 00:10:20,536 ay nakatakdang manatili dito sa ating mahal na lungsod... 100 00:10:20,537 --> 00:10:22,539 At unti-unting nawawala. 101 00:10:44,561 --> 00:10:48,065 - Kara. - Kara, hindi. Kara. 102 00:10:48,232 --> 00:10:49,733 Hindi. 103 00:11:03,997 --> 00:11:06,499 Baliw ka. Papatayin siya. 104 00:11:06,500 --> 00:11:09,502 Oh, hindi, hindi niya gagawin. Magiging ligtas siya. 105 00:11:09,503 --> 00:11:12,505 Sa pamamagitan ng binary. Sa pamamagitan ng warp. 106 00:11:12,506 --> 00:11:15,007 - Sa isa pang rehistro. - Ano pa? 107 00:11:15,008 --> 00:11:20,513 Gravitational radiation. Isang landas mula sa kalawakan hanggang sa kalawakan. 108 00:11:20,514 --> 00:11:23,016 Pagkatapos ay hindi siya kailanman maging pareho, kailanman. 109 00:11:23,517 --> 00:11:26,018 At least mabubuhay siya. 110 00:11:26,019 --> 00:11:29,021 At ang aking kapalaran ay selyado na. 111 00:11:29,022 --> 00:11:34,026 Nawala ko ang omegahedron. ako dapat ipapadala sa phantom zone. 112 00:11:34,027 --> 00:11:37,530 Magiging maikli ang iyong paghihirap. 113 00:11:37,531 --> 00:11:41,034 Ang akin... Magpakailanman. 114 00:12:57,361 --> 00:13:00,864 Ilan pang champagne, mahal kong Selena? 115 00:13:02,366 --> 00:13:04,868 Ano ang iniisip mo? 116 00:13:07,371 --> 00:13:09,873 Napakagandang mundo. 117 00:13:11,875 --> 00:13:15,127 Hindi ako makapaghintay hanggang sa akin na ang lahat. 118 00:13:15,128 --> 00:13:17,629 Ang tanging paraan mo maaaring mamuno sa mundo 119 00:13:17,630 --> 00:13:20,132 ay maging invisible, ang aking kalabasa. 120 00:13:20,133 --> 00:13:22,635 Hindi nakikita? 121 00:13:22,636 --> 00:13:27,140 Halos alam mo na kung paano gumawa invisible ako. Oh, alam ko. 122 00:13:27,474 --> 00:13:30,476 Kumuha ng limang black beans at ang ulo ng isang patay na tao. 123 00:13:30,477 --> 00:13:33,981 Maglagay ng isang bean sa kanyang bibig, dalawang butil sa kanyang mga mata. 124 00:13:34,147 --> 00:13:35,649 Tapos... Nigel, tama na. 125 00:13:36,149 --> 00:13:37,651 Ngunit ito ay gumagana. 126 00:13:37,901 --> 00:13:39,902 Pagkatapos ay maaari mong makuha kahit saan, gawin ang kahit ano. 127 00:13:39,903 --> 00:13:43,407 Nigel, gaano katagal magkasama tayo? 128 00:13:43,907 --> 00:13:46,409 Ooh. Mga buwan, sinta. 129 00:13:46,410 --> 00:13:49,412 Saka bakit parang taon? 130 00:13:49,413 --> 00:13:53,917 Dahil naiinip ka na. Gusto mo lahat kahapon. 131 00:13:54,251 --> 00:13:57,753 Ito ay tumatagal ng isang buhay upang matuklasan ang mga sikreto ng black magic... 132 00:13:57,754 --> 00:13:59,756 Mula sa mga sinaunang grimoires. 133 00:14:00,257 --> 00:14:02,759 More champagne, my sweetness? 134 00:14:04,761 --> 00:14:08,765 Huwag mo akong tawagan... 135 00:14:09,266 --> 00:14:11,267 "Ang sweet mo naman." 136 00:14:11,268 --> 00:14:14,271 Hindi ako sweet. 137 00:14:14,771 --> 00:14:17,274 Ako si Selena. 138 00:14:17,774 --> 00:14:22,278 At ako ay isang bitter, mapait na tableta upang lunukin. 139 00:14:22,279 --> 00:14:27,201 Banal... Baka. 140 00:14:51,975 --> 00:14:55,479 I wonder... 141 00:15:01,985 --> 00:15:06,989 Ang kawalang-kamatayan ay nasa isang ito. 142 00:15:06,990 --> 00:15:11,995 Siya ay isang sharer ng buhay na walang hanggan ng araw. 143 00:15:12,496 --> 00:15:15,998 Magkakaroon na ngayon walang panganib ng kamatayan. 144 00:15:15,999 --> 00:15:21,505 Iingatan siya ng mundong ito magpakailanman. 145 00:15:21,755 --> 00:15:25,258 Ano ito? Anong nangyayari? 146 00:15:25,259 --> 00:15:28,761 Anong nangyayari? ako na mas lalo ka lang, Nigel. 147 00:15:28,762 --> 00:15:31,264 Nangyayari ang mga bagay na ito. 148 00:15:31,265 --> 00:15:33,350 Hindi mo ako kayang tratuhin ganito, Selena. 149 00:15:33,851 --> 00:15:37,354 Kung wala ako, magbabasa ka pa rin dahon ng tsaa sa Lake Tahoe. 150 00:15:48,866 --> 00:15:51,367 Hindi mo ako mauubusan, Selena. 151 00:15:51,368 --> 00:15:53,871 Nasa akin na ang mga susi, mahal. 152 00:15:54,371 --> 00:15:56,434 Kinumpirma ng pangulo ulat na mayroon si Superman 153 00:15:56,435 --> 00:15:58,375 nagsimula sa isang espesyal misyon na naghahanap ng kapayapaan... 154 00:15:58,876 --> 00:16:01,227 sa isang galaxy scientist ang pagtatantya ay maaaring marami 155 00:16:01,228 --> 00:16:03,380 daang trilyon light-years mula sa ating sarili. 156 00:16:57,601 --> 00:16:59,102 Oh. 157 00:17:49,736 --> 00:17:52,906 Whoo-whoo. 158 00:20:41,033 --> 00:20:43,534 Ngayon narito ang panahon para sa ang pangkalahatang lugar ng Chicago. 159 00:20:43,535 --> 00:20:47,038 Ang pagtaas ng maulap na may ang posibilidad ng shower. 160 00:20:47,039 --> 00:20:49,541 Mahangin ngunit mainit na may mataas na 62. 161 00:20:59,051 --> 00:21:03,013 Bianca. nakauwi na ako. 162 00:21:07,518 --> 00:21:10,520 - Bianca. - Ano? 163 00:21:10,521 --> 00:21:13,023 Ipakita ang iyong mukha. 164 00:21:15,526 --> 00:21:18,529 May surprise ako sayo. 165 00:21:25,035 --> 00:21:27,912 Pinatay nila ang mainit na tubig ulit. 166 00:21:27,913 --> 00:21:30,916 Kailangan ko talagang pumatay may bumaba sa D.W.P. 167 00:21:31,416 --> 00:21:32,897 Naisip ko ang tanging paraan na gagawin natin 168 00:21:32,898 --> 00:21:34,418 bayaran ang aming mga bayarin sa susunod buwan sa tambakan na ito. 169 00:21:34,419 --> 00:21:37,422 Ay upang magpatuloy lamang at simulan ang ating sariling coven. 170 00:21:37,923 --> 00:21:39,925 Hindi na kailangan. 171 00:21:40,175 --> 00:21:43,678 Nagbabasa ako sa librong ito, ang patnubay ng mga mangkukulam sa langit at impiyerno. 172 00:21:43,679 --> 00:21:46,123 Kung sisimulan mo ang iyong sarili coven, ang gagawin mo lang 173 00:21:46,124 --> 00:21:48,683 singilin ng limang bucks ang isang ulo, minimal na pagpasok. 174 00:21:48,684 --> 00:21:51,186 - Pakain ng manok. - Mas mabuti iyon kaysa sa itlog ng gansa. 175 00:21:51,687 --> 00:21:54,188 Ano ang nasa kaban ng anino doon? Nasaan ang maliit na Nigel? 176 00:21:54,189 --> 00:21:56,647 Si Nigel, ang mahal kong Bianca, ay kasaysayan. 177 00:21:56,650 --> 00:21:58,192 Ay, oo? Paano kaya? 178 00:21:58,193 --> 00:22:01,696 Ang departamento ng tubig ay kasaysayan. Ang mga pagbabayad sa kotse ay kasaysayan. 179 00:22:01,697 --> 00:22:03,698 Ang mga pagbabayad sa mortgage ay kasaysayan. 180 00:22:03,699 --> 00:22:05,701 - Kumusta ang mga buwis sa ari-arian? - Kasaysayan. 181 00:22:06,201 --> 00:22:09,705 Ang mundo ay sa wakas ang aking talaba. 182 00:22:10,706 --> 00:22:12,707 Kung maiisip ko ang bagay na ito... 183 00:22:12,708 --> 00:22:15,023 Gusto mo ba pinapasok si Bianca 184 00:22:15,024 --> 00:22:17,211 itong hindi inaasahang bit ng suwerte? 185 00:22:17,212 --> 00:22:19,214 O kung ano man ito? 186 00:22:19,715 --> 00:22:21,716 Malas. 187 00:22:21,717 --> 00:22:25,720 Ako ay napili. Ang kapangyarihan ng kadiliman... 188 00:22:25,721 --> 00:22:29,724 Sa tingin ko, sa wakas... natauhan na sila. 189 00:22:29,725 --> 00:22:32,727 Gusto mo bang makarinig ng malas? Ang sabi ng kumpanya ng telepono... 190 00:22:32,728 --> 00:22:36,230 maliban kung babayaran natin ang bill ngayon, pinapatay nila ang telepono. 191 00:22:36,231 --> 00:22:38,233 Shut up, shut up. Panoorin. 192 00:22:40,736 --> 00:22:43,488 Matuto ng isang bagay para sa pagbabago. 193 00:22:54,875 --> 00:22:56,877 Oh, aking diyos. 194 00:22:57,252 --> 00:23:00,755 Ginagawa mo ba yun? 195 00:23:00,756 --> 00:23:04,008 Ito ay isang daya, tama? Ito ay isang daya. 196 00:23:04,009 --> 00:23:09,014 Sa tingin ko tapos na. Selena, Sa tingin ko tapos na. 197 00:23:20,651 --> 00:23:22,652 Oh, aking diyos. 198 00:23:22,653 --> 00:23:25,155 Ito ay kukuha ng kaunting pagsasanay. 199 00:25:31,740 --> 00:25:33,741 Ngayon, ito ang gusto ko. 200 00:25:33,742 --> 00:25:37,745 - Hello. - "Hello," sabi niya. 201 00:25:37,746 --> 00:25:40,748 - Well, hello sa iyo, honeybun. - Hello. 202 00:25:40,749 --> 00:25:42,750 Iniisip ko kung ikaw maaaring sabihin sa akin kung nasaan ako. 203 00:25:42,751 --> 00:25:46,254 Ano ang tawag sa lugar na ito, Eddie? Lovers Lane, hindi ba? 204 00:25:46,255 --> 00:25:49,757 Nakuha mo ito sa isa, Billy batang lalaki. Lovers Lane. 205 00:25:49,758 --> 00:25:52,760 Oh, hindi, nakikita mo, ang ibig kong sabihin ay... 206 00:25:52,761 --> 00:25:55,263 Well, ang mga ilaw doon. Ano ang tawag sa kanila? 207 00:25:55,264 --> 00:25:57,766 Tingnan ang view mula sa balik dito, Eduardo. 208 00:25:58,267 --> 00:26:00,269 Oh. Itigil mo na yan. 209 00:26:00,769 --> 00:26:01,769 Hey. 210 00:26:01,770 --> 00:26:04,773 Kay Superman ka matalik na kaibigan, ha? 211 00:26:05,274 --> 00:26:10,278 Hindi. Pinsan niya. Nakarating na ako dito para hanapin ang omegahedron. 212 00:26:10,279 --> 00:26:12,780 Ito ay pinagmumulan ng kuryente mahalaga sa lungsod ng Argo. 213 00:26:12,781 --> 00:26:16,284 - Doon ako nakatira. - Walang biro. 214 00:26:16,285 --> 00:26:21,289 Kami ni Eddie dito, kami na sa isang lihim na misyon din. 215 00:26:21,290 --> 00:26:23,791 Naghahanap kami ng magandang oras sa labas. 216 00:26:23,792 --> 00:26:27,796 At nanalo ka lang sa tansong singsing, baby. 217 00:26:44,188 --> 00:26:47,691 - Oh, nagwo-work out siya, ha? - Bakit mo ginagawa ito? 218 00:26:48,192 --> 00:26:51,195 Ganyan lang tayo. 219 00:26:58,577 --> 00:27:00,579 Hindi mo dapat tapos na, baby. 220 00:27:03,582 --> 00:27:05,584 Halika na. 221 00:27:11,548 --> 00:27:13,050 Oh, nakikita ko. 222 00:27:13,550 --> 00:27:17,553 Gusto mo talagang maglaro laro, syota? 223 00:27:17,554 --> 00:27:20,557 Halika na. Halika na. 224 00:27:27,147 --> 00:27:29,650 ha? Eddie. 225 00:27:31,151 --> 00:27:33,654 Sa tingin ko, siguro dapat nating... 226 00:27:34,154 --> 00:27:36,155 uri ng panatilihin ito sa ating sarili. 227 00:27:36,156 --> 00:27:38,158 ano sa tingin mo 228 00:27:43,914 --> 00:27:45,916 Freddie, maliit ka devil, kamusta ka na? 229 00:27:47,918 --> 00:27:50,420 Mga sariwang bala, lahat. 230 00:27:53,924 --> 00:27:56,927 Sino nagsabi niyan? Ito ay tradisyon. 231 00:27:57,427 --> 00:28:00,430 Subukan mong sabihin sa asawa mo. Kailangan ko ng isa pa. 232 00:28:00,931 --> 00:28:03,432 saan ito? Nasaan ang maliit na misteryong bola? 233 00:28:03,433 --> 00:28:05,935 Hayaan mo akong silipin. Siguro Maaari akong magbigay ng kaunting liwanag. 234 00:28:05,936 --> 00:28:08,939 Ayaw ko sa liwanag. elektrikal ba ito? Mainit ba sa pagpindot? 235 00:28:09,439 --> 00:28:11,941 - Nasaan na? - Ligtas at maayos. 236 00:28:11,942 --> 00:28:14,944 Haluin mo. Iwanan mo ako sa aking mga iniisip. 237 00:28:14,945 --> 00:28:17,579 Maghalo? Sa mga ito mga tao? Siguradong galit ka. 238 00:28:17,580 --> 00:28:19,448 Sino sila? Nakakunot-noo maliliit na sawi. 239 00:28:19,449 --> 00:28:22,451 Ito ang aking mga kawal sa paa, Nigel. 240 00:28:22,452 --> 00:28:24,453 Ang aking hukbo ng gabi. 241 00:28:24,454 --> 00:28:29,459 Wala akong isinasaalang-alang mas mababa kaysa sa pangingibabaw sa mundo. 242 00:28:29,960 --> 00:28:32,962 Dominasyon sa mundo? Kaya simulan mo na Hinayaan si Bianca na tumawag sa telepono... 243 00:28:32,963 --> 00:28:35,464 sa lokal na saykiko magsaliksik sa lipunan at sabihin, 244 00:28:35,465 --> 00:28:38,467 "Hello, may tao ka dyan Gusto mong sumali sa isang coven?" 245 00:28:38,468 --> 00:28:41,971 May mga paraan na pinarangalan ng oras ng paggawa nito, honeybunch. 246 00:28:41,972 --> 00:28:45,474 Mga siglong gulang na mga tuntunin na dapat sundin. 247 00:28:45,475 --> 00:28:47,476 May sikreto ako, Selena. 248 00:28:47,477 --> 00:28:48,656 Nakakakilig para sa iyo, Nigel. Pinakamahusay 249 00:28:48,657 --> 00:28:49,979 isulat ito bago kalimutan mo na. 250 00:28:49,980 --> 00:28:52,092 Pagkatapos mo akong iwan sa kawalan, nakita ko 251 00:28:52,093 --> 00:28:54,483 isang bagay na dapat mag-alala ka ng husto... 252 00:28:54,484 --> 00:28:56,485 Kung seryoso ka sakupin ang planetang ito. 253 00:28:56,486 --> 00:29:01,490 Ang aking sikreto ay asul at pula, at marunong itong lumipad. 254 00:29:01,491 --> 00:29:04,493 May sikreto din ako, Nigel. 255 00:29:04,494 --> 00:29:09,498 Nasa akin ang kapangyarihan. Ngayon, kumuha na sa pamamagitan ng iyong ulo. 256 00:29:09,499 --> 00:29:12,002 Si Selena ay nag-aalala. 257 00:29:12,503 --> 00:29:16,005 Nasa kabilang paa ang sapatos at turn nila na mag-alala, 258 00:29:16,006 --> 00:29:20,010 lahat ng nanlilibak sa akin nang ubos na ang chips ko. 259 00:29:20,135 --> 00:29:23,137 Oh, bet ko ba sila ngayon? 260 00:29:23,138 --> 00:29:25,891 Umasa ka. 261 00:29:29,895 --> 00:29:33,272 Nakita ko sa aking panahon ang isang napakaraming bagay... 262 00:29:33,273 --> 00:29:37,778 Kahit na mas kahanga-hanga kaysa sa isang tao pangsindi ng sigarilyo, mahal na ginang. 263 00:29:37,903 --> 00:29:40,155 To wit. 264 00:29:44,660 --> 00:29:47,662 ano yun? 265 00:29:47,663 --> 00:29:51,375 Sobra-sobra ang ambisyon. Mag-ingat ka. 266 00:29:53,377 --> 00:29:55,379 Naantig ng kaunting kaba, hindi ba? 267 00:29:56,880 --> 00:30:00,383 - Hello. - Hello. 268 00:30:00,384 --> 00:30:02,727 Ang pulang palaka na nagtatago sa mga briars 269 00:30:02,728 --> 00:30:04,887 at ang mga dawag ay puno ng pangkukulam. 270 00:30:04,888 --> 00:30:07,292 May maliit na buto sa kaliwang bahagi. 271 00:30:07,293 --> 00:30:08,317 Isang maliit na buto? 272 00:30:08,318 --> 00:30:12,270 Isang maliit na buto na kung nakatali sa a pinupukaw ng tao ang pinakadakilang pagnanasa. 273 00:30:12,271 --> 00:30:16,274 - Gusto kong maging mayaman at sikat. - Pagkatapos ay manatili sa akin. 274 00:30:16,275 --> 00:30:21,153 Inilagay ako sa mundong ito para kiligin ang milyun-milyon. 275 00:30:21,154 --> 00:30:23,656 Ito ay masarap. 276 00:30:23,657 --> 00:30:27,536 Bakit hindi tayo pumunta sa ibang lugar at sumayaw ng pisngi sa pisngi? 277 00:30:35,794 --> 00:30:38,297 Tumigil ka, Selena. Hindi iyon makatarungan. 278 00:30:38,797 --> 00:30:40,299 Pumili sa akin. 279 00:30:45,554 --> 00:30:48,556 Oh. 280 00:30:48,557 --> 00:30:50,558 - Salamat. - Uy, walang pawis. 281 00:30:50,559 --> 00:30:53,561 - Anong nangyari? - Oh, wala masyado. 282 00:30:53,562 --> 00:30:56,564 Umalis ka sa bahay ko, Nigel, 283 00:30:56,565 --> 00:30:59,568 At huwag kang babalik sa dati. 284 00:30:59,943 --> 00:31:02,446 Makinig ka Selena, ako lang sino ang makapagliligtas sa iyo mula sa iyong sarili. 285 00:31:02,946 --> 00:31:03,947 Kailangan mo ako. 286 00:31:03,950 --> 00:31:06,952 Tulad ng pangangailangan ng isang Eskimo isang lawnmower, bata. 287 00:31:07,451 --> 00:31:11,955 Binabalaan kita, Selena. Huwag masyadong short-sighted. 288 00:31:19,463 --> 00:31:22,965 Okay, mga kababayan. Tapos na ang palabas. 289 00:31:22,966 --> 00:31:24,967 Mag-party tayo. 290 00:31:30,849 --> 00:31:33,351 Freddie, mahal, salamat sa pagdating mo. Paalam. 291 00:31:33,352 --> 00:31:35,353 - Magandang party. - Salamat. Nakakatuwang makita ka. 292 00:31:35,354 --> 00:31:37,856 Bye. 293 00:31:42,236 --> 00:31:47,240 Apat na tao ang nag-sign up. Nakakuha kami ng 20 bucks, cash sa barrelhead. 294 00:31:47,241 --> 00:31:49,742 - Apat na tao? - Nagustuhan nila ang pagkain. 295 00:31:49,743 --> 00:31:51,510 Talagang humanga sila doon 296 00:31:51,511 --> 00:31:53,746 umiikot na tuktok na numero ginawa mo sa babaeng yun. 297 00:31:53,747 --> 00:31:56,249 Pero nung naglakad si Nigel sa paraang ginawa niya, 298 00:31:56,250 --> 00:31:58,751 Kailangan kong sabihin na nasaktan kami. 299 00:31:58,752 --> 00:32:02,256 Akala nila nagbibigay siya ikaw ay isang babala na magdahan-dahan. 300 00:32:02,756 --> 00:32:05,258 Ang Roma ay hindi naitayo sa isang araw. 301 00:32:05,259 --> 00:32:10,264 Isang babala? Isang babala, sabi nila? 302 00:32:11,765 --> 00:32:15,769 Wala nang nakakatanggap ng babala. 303 00:32:30,158 --> 00:32:32,160 Magandang umaga po. 304 00:32:37,416 --> 00:32:41,794 Nakuha mo ba, Lucy? Ito dapat malapit sa puno ng oak na iyon. 305 00:32:41,795 --> 00:32:45,298 Natagpuan ito, guys. Ano ang mga ginagawa mo diyan? 306 00:32:45,299 --> 00:32:48,302 Ikaw dapat ang maghanap ng bola. 307 00:32:50,679 --> 00:32:53,681 Halika na. Huwag kumuha ng buong araw. Hinahawakan mo ang laro. 308 00:32:53,682 --> 00:32:57,686 - Uy, ikaw na ang bat. - Tara na. Tara na. 309 00:32:58,061 --> 00:33:01,315 - Okay, okay, maglaro tayo ng bola. - Sige, batter. 310 00:33:09,198 --> 00:33:11,317 Kamusta na? ako hindi nakarating. 311 00:33:11,318 --> 00:33:13,202 Kinailangan kong tapusin ang english lit ko. 312 00:33:32,596 --> 00:33:35,598 Hoy, ihagis mo pabalik ang bola, pwede? 313 00:33:35,599 --> 00:33:39,686 - Tingnan mo nga. Ooh-wee. - Salamat. 314 00:33:47,778 --> 00:33:50,279 Halika na. Gawin itong dalawa sa isang hilera. 315 00:33:50,280 --> 00:33:52,282 Maglaro ng bola. 316 00:34:13,053 --> 00:34:15,054 - Saan ka nanggaling? - Kasama ang prinsipal. 317 00:34:15,055 --> 00:34:17,056 Ginagawa ni Danvers ang kanyang karaniwang numero. 318 00:34:17,057 --> 00:34:20,059 Geez, isa pang barfy bago estudyante. Sila talaga 319 00:34:20,060 --> 00:34:22,937 pagkayod sa ilalim ng ang bariles sa mga araw na ito. 320 00:34:22,938 --> 00:34:24,939 Maghintay ka diyan, Danvers. 321 00:34:24,940 --> 00:34:26,941 Huwag hayaang mapunta sila sa iyo. 322 00:34:26,942 --> 00:34:29,944 Tatlumpung araw. Semester's kakasimula lang. 323 00:34:29,945 --> 00:34:32,948 - Ikaw ay magiging... - Hello. ako... 324 00:34:33,448 --> 00:34:36,952 Hindi kumatok. Hindi ba tayo nagtuturo manners ka dito? 325 00:34:37,077 --> 00:34:39,079 Huwag nating subukang magpahanga sa lahat ng ating mga binibini... 326 00:34:39,329 --> 00:34:40,720 Na ang mga hayop sa gubat ay hindi kailanman 327 00:34:40,721 --> 00:34:42,331 kumatok, ngunit Midvale laging ginagawa ng mga babae? 328 00:34:42,332 --> 00:34:44,834 saan ka pupunta Bumalik ka dito. 329 00:34:44,835 --> 00:34:45,866 Pumasok ka. 330 00:34:45,867 --> 00:34:48,964 nakalimutan ko. Hindi lang ako sanay... 331 00:34:49,339 --> 00:34:54,344 Sandali lang. Teka isang segundo lang. 332 00:34:54,469 --> 00:34:56,818 hindi pa ako dati sa aking buhay inilatag 333 00:34:56,819 --> 00:34:58,973 mga mata sa iyo, mayroon ba ako, binibini? 334 00:34:58,974 --> 00:35:01,619 - Hindi, ginoo. bago lang ako dito. - Well, malinaw naman ikaw 335 00:35:01,620 --> 00:35:03,978 bago dito kung hindi pa ako nakatitig sa iyo. 336 00:35:03,979 --> 00:35:06,607 Sino ka lang sa lupa? 337 00:35:11,612 --> 00:35:14,615 Sa lupa, ako si Lee. Linda Lee. 338 00:35:14,865 --> 00:35:17,366 Nasaan ang sulat mo ng rekomendasyon? 339 00:35:17,367 --> 00:35:20,370 - Liham? - Kailangan kitang makausap, principal. 340 00:35:20,871 --> 00:35:22,873 Busy ako ngayon. 341 00:35:22,998 --> 00:35:26,502 Ganun din sila. sila. Lahat ng maliit mga halimaw na umamin ka sa lugar. 342 00:35:26,627 --> 00:35:29,128 Pinako nila ako isinara ang mga drawer ng desk. 343 00:35:29,129 --> 00:35:33,633 Hindi sa lahat ng taon ko bilang a guro sa paaralan... halika, Danvers. 344 00:35:33,634 --> 00:35:37,512 Hindi ako ma-provoke. hindi ko gagawin hayaan mo siyang makalapit sa akin ngayong semestre. 345 00:35:37,513 --> 00:35:41,517 magiging matatag ako. Maging malakas. Maging parang bato. 346 00:35:54,530 --> 00:35:57,031 Ngayon, ano ang iyong sinabi pangalan noon? Ay, oo, oo. 347 00:35:57,032 --> 00:35:58,165 Linda Lee, ha? 348 00:35:58,168 --> 00:36:01,035 Oo, malamang sinulatan ka ng pinsan ko. 349 00:36:01,036 --> 00:36:05,540 Siguro nakuha mo ang kanyang sulat sa ilalim "K" para sa "Kent" sa iyong mga file. 350 00:36:05,541 --> 00:36:07,668 Kent? Kent? 351 00:36:09,169 --> 00:36:11,671 Hindi ito tumunog ng anumang mga kampana. 352 00:36:11,672 --> 00:36:14,800 Hindi man lang tumunog ang... 353 00:36:16,301 --> 00:36:18,303 Well, eto na, kasing laki ng buhay. 354 00:36:18,679 --> 00:36:20,337 "Mahal kong Mr Danvers, Nagsusulat ako 355 00:36:20,338 --> 00:36:22,182 sa ngalan ng isang napaka espesyal na binibini"... 356 00:36:22,432 --> 00:36:24,709 Isang ulila? Well, huwag asahan na gagamutin 357 00:36:24,710 --> 00:36:26,937 anumang naiiba sa na account, Miss Lee. 358 00:36:27,437 --> 00:36:30,314 - Ay, hindi, ginoo, hindi ko gagawin. - Isang paraan o iba pa, 359 00:36:30,315 --> 00:36:33,693 Kami ay nag-iisa dito kahabag-habag na maliit na planeta. 360 00:36:33,694 --> 00:36:36,196 Oo, sir, alam ko. 361 00:36:36,405 --> 00:36:39,407 Dahil ang iyong mga tala sa paaralan ay halatang nawala sa koreo, 362 00:36:39,408 --> 00:36:41,409 Kailangan mong magsimula sa ibaba. 363 00:36:41,410 --> 00:36:44,913 Ito ay patas lamang sa ibang mga babae. Magkakaroon ka ng english, latin, maths, 364 00:36:45,163 --> 00:36:49,168 biology, computing... at kimika. Sabay sabay? 365 00:36:49,293 --> 00:36:52,796 Ang mga walang ginagawang kamay ay sa demonyo palaruan. Sa ganitong paraan. 366 00:36:59,803 --> 00:37:03,682 - Lalaki sa sahig. - Lalaki sa sahig. 367 00:37:15,694 --> 00:37:20,698 Buksan mo, Lane. alam ko nasa loob ka. 368 00:37:20,699 --> 00:37:23,202 Hindi ako disente, Mr Danvers, sir. 369 00:37:23,327 --> 00:37:26,330 At hinding hindi magiging kayo alinman, ikaw maliit na sinungaling. 370 00:37:28,832 --> 00:37:31,834 Halika na. Pumasok ka na. I hindi nakuha buong taon. 371 00:37:31,835 --> 00:37:34,338 Hindi. Dapat ay mayroon ako isang solong katagang ito. 372 00:37:34,838 --> 00:37:36,839 Hindi namin laging nakukuha kung ano gusto namin, Miss Lane. 373 00:37:36,840 --> 00:37:41,344 Ang mga pagkabigo ay nagpapakapal sa atin mga balat. Sino gusto ng makapal na balat? 374 00:37:41,345 --> 00:37:44,848 Ako si Linda Lee. 375 00:37:46,850 --> 00:37:50,354 - Hi. - Oh, hi. 376 00:37:50,854 --> 00:37:54,232 - Ako si Lucy Lane. - Lucy Lee, ito si Linda Lane. 377 00:37:54,233 --> 00:37:58,237 Hindi, hindi. Siya si Linda Lee, at ako si... Lucy Lane. 378 00:37:58,487 --> 00:38:01,990 - Magkakilala kayong dalawa? - Hindi, kakakilala lang namin. 379 00:38:02,366 --> 00:38:04,367 - Kailan? - Ngayon lang. 380 00:38:04,368 --> 00:38:06,869 Kahit na magkakilala na tayo sa loob ng maraming taon, hindi ba, Linda? 381 00:38:06,870 --> 00:38:08,606 Oh, gee, hindi ko akalain... 382 00:38:08,607 --> 00:38:11,374 syempre. Ang Araw-araw Planeta. Syempre. 383 00:38:11,375 --> 00:38:14,378 Nagtatrabaho ang pinsan ni Linda doon at ang iyong kapatid na babae... 384 00:38:14,878 --> 00:38:16,246 Ano ang kanyang pangalan? Yung isa 385 00:38:16,247 --> 00:38:17,880 lagi akong tumatawag at iniistorbo ako. 386 00:38:17,881 --> 00:38:20,383 - Lois. - Ah, oo, iyon ang isa. 387 00:38:20,384 --> 00:38:23,887 Anyway, ipakita ang ating bagong Miss Lee sa paligid, Miss Lane. 388 00:38:25,889 --> 00:38:28,057 Siya nga pala, isa siyang ulila. Ngunit huwag 389 00:38:28,058 --> 00:38:29,893 hayaan siyang paglaruan ang iyong mga simpatiya? 390 00:38:46,785 --> 00:38:49,788 - So sino ang pinsan mo? - Clark Kent. 391 00:38:51,790 --> 00:38:56,170 binibiro mo ako. kay Clark Kent pinsan mo? Pinapasuot mo ako. 392 00:38:56,295 --> 00:38:58,421 - Kilala mo ba siya? - Kilala ko ba siya? 393 00:38:58,422 --> 00:39:01,925 Kilala ba siya ng kapatid ko? ngayon, yan ang malaking tanong. 394 00:39:02,050 --> 00:39:04,192 Oh, nakikita ko. I guess kung nagtatrabaho sila sa 395 00:39:04,193 --> 00:39:06,555 parehong pahayagan, sila dapat magkakilala. 396 00:39:06,930 --> 00:39:09,807 - Well... - Dito ba ako matutulog? 397 00:39:09,808 --> 00:39:12,810 Well, ito ang iyong kama, ngunit hindi kami natutulog dito. 398 00:39:12,811 --> 00:39:15,314 Walang tigil na excitement sa dorm na ito. 399 00:39:16,815 --> 00:39:20,318 Lahat ng totoong demento ay ipinadala dito. 400 00:39:20,319 --> 00:39:23,321 Kaya, kailan ang natitira sa Dumating na ang mga gamit mo? 401 00:39:23,322 --> 00:39:25,823 Wala akong ibang gamit. 402 00:39:25,824 --> 00:39:27,784 Ano, nasa maliit na bag na 'yan lahat? 403 00:39:30,287 --> 00:39:33,789 Oh, well, nakikita mo, mayroon akong ibig sabihin bumili pa. ito lang... 404 00:39:33,790 --> 00:39:36,793 Well, wala lang ako ang pagkakataon dahil... 405 00:39:52,059 --> 00:39:56,562 - Kilala mo ba siya? - Superman? Oo naman. 406 00:39:56,563 --> 00:39:59,066 May dala ang ate ko sumama sa malaking lalaki. 407 00:39:59,316 --> 00:40:01,818 Uy, maaari kang humiram ng alinman sa akin damit anumang oras na gusto mo. 408 00:40:02,319 --> 00:40:04,321 Maghukay ka lang at tulungan ang iyong sarili. 409 00:40:04,738 --> 00:40:06,740 salamat po. Napakabait mo. 410 00:40:08,742 --> 00:40:12,246 Siya ay isang tunay na karakter. Isang tunay na hunk. 411 00:40:12,579 --> 00:40:16,583 Ipapakilala kita sa kanya balang araw kung magkakasundo tayo. 412 00:40:23,590 --> 00:40:25,592 Well, hindi ka pa nagkaroon isang pagkakataon dahil, ano? 413 00:40:25,843 --> 00:40:28,761 Nagkaroon ka ba ng apoy sa iyong bahay o ano? Sunog? 414 00:40:28,762 --> 00:40:31,849 Well, alam mo. Paano ang iyong pinatay ang mga magulang. 415 00:40:32,850 --> 00:40:36,769 - Mas gugustuhin kong hindi pag-usapan ito. - Oh, sigurado. 416 00:40:36,770 --> 00:40:40,274 pasensya na po. Ako at ang bibig ng motor ko. 417 00:40:40,524 --> 00:40:43,026 Ngayon, pagkatapos, tumutok ang liit mong isip... 418 00:40:43,527 --> 00:40:46,123 Sa uri ng problema na kinukuha noon 419 00:40:46,124 --> 00:40:48,531 linggo ng pag-iisip bago ang computer. 420 00:40:48,532 --> 00:40:53,036 Kahit ngayon ay maaaring tumagal ito ng mahabang panahon walang tiyak na algorithm... 421 00:40:53,537 --> 00:40:59,293 Na, kung kumilos ka para sa dalawa segundo, baka ibunyag ko sa iyo. 422 00:41:06,383 --> 00:41:09,386 Pag-ibig. Poot. Pag-ibig. Poot. 423 00:41:09,553 --> 00:41:11,554 Pag-ibig. 424 00:41:11,555 --> 00:41:14,056 Ang mga kard ay nagpasya. 425 00:41:14,057 --> 00:41:17,143 Gagawin ng mga tao ang lahat para sa pag-ibig. 426 00:41:17,144 --> 00:41:19,646 Tumalon sila sa mga bangin para sa pag-ibig. 427 00:41:20,147 --> 00:41:22,149 Malulunod sila sa sarili nila parang lemmings. 428 00:41:22,649 --> 00:41:24,650 Kaya... 429 00:41:24,651 --> 00:41:28,654 Gagawin kong mahalin ako ng lahat. 430 00:41:28,655 --> 00:41:30,446 Oh, walang pagkakataon. Grabe ka 431 00:41:30,447 --> 00:41:32,658 tao, honey, tandaan? Kalimutan mo na. 432 00:41:32,659 --> 00:41:36,413 Gamitin ang iyong imahinasyon, pinhead. Ganyan ang magic. 433 00:41:39,666 --> 00:41:44,171 - Bakit hindi tayo gumagalaw? - Ooh, dahil ako ay umiibig. 434 00:41:44,588 --> 00:41:49,676 Halika dito, ikaw ay magandang bagay. 435 00:41:50,677 --> 00:41:52,679 Ang cute niya. 436 00:41:55,849 --> 00:41:58,351 Hoy, anong nangyayari? 437 00:41:58,352 --> 00:42:02,855 Narito ang isang ehersisyo sa malaki mga numero na gusto kong subukan mo. 438 00:42:02,856 --> 00:42:05,359 May sinusubukan itong sabihin sa akin. 439 00:42:05,609 --> 00:42:07,611 Well, ano? yun malapit na tayo sa panganib? 440 00:42:08,111 --> 00:42:10,864 hindi ko alam. Paano ko malalaman? 441 00:42:14,868 --> 00:42:18,371 - Alam ko. - Well, sabihin mo sa akin. 442 00:42:18,372 --> 00:42:20,874 Dumating na ang aking prinsipe. 443 00:42:21,124 --> 00:42:23,126 Ay, hindi. 444 00:42:23,627 --> 00:42:25,193 una ko siyang nakita, Selena. hindi yun 445 00:42:25,194 --> 00:42:26,630 patas. Kinopya ko muna number niya. 446 00:42:27,130 --> 00:42:29,633 Magaling. Ngayon, tayo umalis ka dito. 447 00:42:32,719 --> 00:42:35,222 Bibigyan ka ng average laki ng isang pamilyang Intsik, 448 00:42:35,639 --> 00:42:37,160 Average na edad ng kamatayan, average na edad ng 449 00:42:37,161 --> 00:42:38,642 kasal, karaniwan edad ng pagbubuntis. 450 00:42:39,142 --> 00:42:40,946 Gamitin ang equation na ito upang makalkula ang 451 00:42:40,947 --> 00:42:43,146 populasyon ng China sa taong 2040. 452 00:42:43,647 --> 00:42:45,983 Linda, kasama ka ba? 453 00:42:51,488 --> 00:42:53,490 Oo, sir, ako. 454 00:42:53,740 --> 00:42:55,742 Oh ikaw ba? Saan, maaari ko bang itanong? 455 00:42:56,159 --> 00:42:58,662 Well, dito, ginoo, sa lupa. 456 00:42:59,162 --> 00:43:02,666 Napakapalad ng iba sa atin. 457 00:43:03,166 --> 00:43:05,499 Maaari ko bang ipalagay na habang nakatitig ka 458 00:43:05,500 --> 00:43:07,671 sa dingding at hindi sa terminal mo... 459 00:43:08,005 --> 00:43:09,506 Tulad ng iyong iba maliit na kaibigan dito, 460 00:43:09,923 --> 00:43:14,928 Masipag kang mag-solve ang maliit na equation na ito? 461 00:43:15,429 --> 00:43:18,264 Oh, oo, sir, ako noon. Ibig kong sabihin, ako ay... 462 00:43:18,265 --> 00:43:21,267 Magaling. Ang sagot, pakiusap. Bigyang-pansin, klase. 463 00:43:21,268 --> 00:43:24,271 Malapit na tayong maliwanagan ni Miss Lee. 464 00:43:24,771 --> 00:43:28,275 5,271,009,010. 465 00:43:33,864 --> 00:43:36,867 Halika na. Umalis na tayo dito bago ka niya patuluyin. 466 00:43:37,034 --> 00:43:39,036 Halika na. Magmadali. 467 00:43:44,791 --> 00:43:47,427 - Miss Lee? - Ay, shit. 468 00:43:47,428 --> 00:43:48,429 Oo, sir? 469 00:43:48,430 --> 00:43:50,631 nakapunta ka na ba sa pamamagitan ng aking mga papeles? 470 00:43:51,048 --> 00:43:52,206 Syempre hindi sir. 471 00:43:52,207 --> 00:43:54,635 Saka paano mo malalaman ang tamang sagot? 472 00:43:54,885 --> 00:43:56,887 Paano? I guess ako lang... 473 00:43:57,387 --> 00:43:59,639 Ito ang nakakabaliw na panahon Nagkaroon kami, ginoo. 474 00:43:59,640 --> 00:44:02,142 Lahat ng bagyo. Shock mga alon, electromagnetism. 475 00:44:02,643 --> 00:44:04,874 Ginagawa nito ang mga tao mas matalino kaysa sa kanila 476 00:44:04,875 --> 00:44:06,813 para sa isang segundo. Kailangan na nating umalis, ginoo. 477 00:44:09,149 --> 00:44:13,152 - Oh, anak. Salamat. - Paano mo nalaman ang sagot? 478 00:44:13,153 --> 00:44:15,073 hindi ko alam. Six-dimensional 479 00:44:15,074 --> 00:44:17,657 geometry. hindi ko kayang gawin dati. 480 00:44:17,658 --> 00:44:20,160 Oo. Well, gusto mo ilang friendly na payo? 481 00:44:20,661 --> 00:44:23,162 Huwag kang magpapakita, dahil walang magkakagusto sayo. 482 00:44:23,163 --> 00:44:25,165 Magkita tayo mamaya. 483 00:44:38,929 --> 00:44:41,931 Hoy, Lucy, nasaan ka roomie? Out sa tanghalian? 484 00:44:41,932 --> 00:44:43,784 Hindi, narinig ka niya ay pupunta dito, 485 00:44:43,785 --> 00:44:45,686 Myra, at nakuha niya sakit sa tiyan niya. 486 00:44:48,689 --> 00:44:51,691 Hoy, Linda, maghintay a minuto. Halika na. Manatili. 487 00:44:51,692 --> 00:44:53,694 Oo, hindi ba tayo magaling sapat na sayo? 488 00:44:54,194 --> 00:44:56,195 Maaari ko bang makuha ang aking mga libro Bumalik ka, Myra? 489 00:44:56,196 --> 00:44:58,197 Sabihin ang "pakiusap." 490 00:44:58,198 --> 00:45:01,702 - Ginawa ko lang. - Sabihin mo ulit. 491 00:45:05,706 --> 00:45:08,208 Mangyaring, maaari ko bang ibalik ang aking mga libro? 492 00:45:10,711 --> 00:45:13,212 Diyos, kung ano ang isang wimp. 493 00:45:13,213 --> 00:45:15,716 Heograpiya? Hindi ka kumukuha heograpiya, ikaw ba, Linda? 494 00:45:16,216 --> 00:45:19,218 "Midvale at ang mga punto nito ng interes?" mabuti. Maikling libro. 495 00:45:19,219 --> 00:45:23,222 Sinusubukan ko lang matuto kaunti tungkol sa... 496 00:45:23,223 --> 00:45:26,727 Higit pa sa... sa lugar na aking tinitirhan. 497 00:45:27,227 --> 00:45:29,228 Kailangan kong mag-aral. 498 00:45:29,229 --> 00:45:33,232 "Oh, kailangan kong mag-aral. Ako hindi pa nakakasawa." 499 00:45:33,233 --> 00:45:36,236 - Manahimik ka, Myra. - Gawin mo ako. 500 00:45:36,737 --> 00:45:39,406 I-off ang bug. 501 00:45:43,410 --> 00:45:45,412 Sige. Sige. 502 00:45:49,416 --> 00:45:53,754 Ngayon, sino ang maglilinis ang gulo na ito? hindi ako. 503 00:45:55,756 --> 00:46:00,260 Bakit walang nagsabi sa amin na siya ay darating? Diyos. Wala kaming pakialam. 504 00:46:10,437 --> 00:46:12,438 Masarap pumunta. 505 00:46:12,439 --> 00:46:15,243 Alam mo bang nabadtrip siya sinasadya mo? 506 00:46:15,246 --> 00:46:17,947 Talagang. Retarded siya. 507 00:46:18,028 --> 00:46:21,532 Wala na tayong masyadong oras. 508 00:46:23,534 --> 00:46:27,537 Kunin mo, my. 509 00:46:27,538 --> 00:46:30,707 Hoy, Myra, tingnan mo kung kaya mo ilabas mo na si Lane. 510 00:46:45,055 --> 00:46:47,056 Ayos lang ba kayo? 511 00:46:47,057 --> 00:46:49,559 Oh, aking diyos. Anong nangyari? ayos ka lang ba? 512 00:46:49,560 --> 00:46:52,980 Myra, paano niya nagawa iyon? Tinamaan lang nito ang balikat niya. 513 00:47:05,075 --> 00:47:06,751 Makinig, mas mabuting bantayan mo 514 00:47:06,752 --> 00:47:08,578 para kay Myra ngayon. Siya ay lumabas para kunin ka. 515 00:47:08,579 --> 00:47:10,532 Ako? Bakit? 516 00:47:10,535 --> 00:47:13,085 Dahil galit siya sa sinuman sinong hindi matatakot sa kanya. 517 00:47:18,755 --> 00:47:21,758 Hoy kayo, nakita nyo ba yun cute na lalaki sa softball field? 518 00:47:22,259 --> 00:47:26,262 Ay, oo. Kasama ang itim buhok at ang malalaking kalamnan. 519 00:47:26,263 --> 00:47:28,764 Iba siya. Nakausap mo ba siya? 520 00:47:28,765 --> 00:47:31,767 Hindi, ngunit gagawin ko. Siya ay nagtatrabaho sa 521 00:47:31,768 --> 00:47:34,771 mga puno. Siya ay maaaring saglit sa paligid. 522 00:47:36,356 --> 00:47:38,859 pasok ba sila? Oo. 523 00:47:48,118 --> 00:47:51,120 Oh, boy, ako talaga masisiyahan ito. 524 00:47:51,121 --> 00:47:53,123 Hindi na ako makapaghintay na marinig ang sigaw nila. 525 00:47:53,624 --> 00:47:56,627 Pero, Myra, bakit hindi ka tumigil ang mainit at paliguan sila ng yelo? 526 00:47:56,877 --> 00:47:59,378 nagbibiro ka ba? Nowheresville iyon. 527 00:47:59,379 --> 00:48:01,380 Kung papatayin mo ang lamig, baka mapaso mo sila. 528 00:48:01,381 --> 00:48:04,884 Kaya medyo natatalo sila balat. Nagsisilbi sa kanila ng tama. 529 00:48:04,885 --> 00:48:08,388 Gusto kong makita silang nahihirapan. 530 00:48:16,313 --> 00:48:17,814 basang basa ako. 531 00:48:18,315 --> 00:48:21,318 Myra, wag mo akong iwan. 532 00:48:24,321 --> 00:48:27,908 - Galit ako sayo. - Hindi ka naging mas maganda. 533 00:48:28,325 --> 00:48:29,826 Kukunin namin kayong lahat. 534 00:48:36,917 --> 00:48:38,111 ano sa tingin mo 535 00:48:38,112 --> 00:48:40,921 Ito ay mukhang pareho sa ako. Ito ay medyo mapurol. 536 00:48:42,923 --> 00:48:45,925 Ang kailangan mo lang ay isang pares ng guhitan at butas ang iyong mga tainga. 537 00:48:45,926 --> 00:48:47,927 Kaya kong gawin para sayo walang bayad. 538 00:48:47,928 --> 00:48:50,097 - Ano ang aking mga tainga? - Tinusok. 539 00:48:50,597 --> 00:48:52,598 Kumuha ako ng karayom, at pagkatapos ay pinainit ko ito, 540 00:48:52,599 --> 00:48:54,687 At pagkatapos ay idinampi ko ito may kaunting alak 541 00:48:54,688 --> 00:48:56,603 at, zap, lahat ng lalaki ay nababaliw. 542 00:48:56,687 --> 00:48:58,689 Dahil butas ang tenga ko? 543 00:48:59,189 --> 00:49:01,837 Ano, nilalagay mo sa akin? Minsan 544 00:49:01,838 --> 00:49:03,944 Hindi kita maisip, Linda. 545 00:49:06,914 --> 00:49:08,590 Kaya nasaan ka pupunta ngayong weekend? 546 00:49:08,593 --> 00:49:09,615 Wala kahit saan. 547 00:49:09,616 --> 00:49:11,762 wala kahit saan? Well, ikaw hindi maaaring manatili sa paligid 548 00:49:11,763 --> 00:49:13,620 dito. Nakaka-depress ang lugar na ito. 549 00:49:13,704 --> 00:49:15,705 Ibig kong sabihin, tulad ng mga libingan. 550 00:49:15,706 --> 00:49:16,757 Bakit? 551 00:49:16,760 --> 00:49:19,011 Bakit? Ano, ikaw ba ipinanganak kahapon? 552 00:49:19,209 --> 00:49:24,213 Ito ay isang tatlong araw na katapusan ng linggo. Isang tatlong araw na katapusan ng linggo. 553 00:49:24,214 --> 00:49:27,217 Kaya, makinig, bakit hindi uuwi ka sa akin? 554 00:49:27,384 --> 00:49:29,432 Mga lima lang ang buhay ko milya mula rito, at 555 00:49:29,433 --> 00:49:31,388 Naabutan kong dumating ang lalaking ito mula sa Metropolis. 556 00:49:31,471 --> 00:49:33,473 I think alam niya pinsan mo si Clark. 557 00:49:33,891 --> 00:49:36,392 Ang kanyang pangalan ay Jimmy Olsen. 558 00:49:36,393 --> 00:49:39,897 Sa tingin ko ay nakadikit na talaga siya sa akin. 559 00:49:40,230 --> 00:49:42,733 Anyway, pwede ko siyang tanungin para magsama ng kaibigan. 560 00:49:42,900 --> 00:49:46,403 - Anong ginagawa mo? - Oh, wala. 561 00:49:46,737 --> 00:49:47,738 wala. 562 00:49:47,741 --> 00:49:50,740 Hindi, sa tingin ko gagawin ko manatili dito at mag-aral, 563 00:49:50,741 --> 00:49:52,743 Ayusin ang mga bagay. 564 00:49:54,244 --> 00:49:57,163 Huwag kalimutang tawagan ako sa Sabado. 565 00:49:57,164 --> 00:49:58,665 Sandali lang. 566 00:49:59,166 --> 00:50:03,169 Hey, Linda, magkita tayo mamaya sa Midvale tapos, okay? 567 00:50:03,170 --> 00:50:06,672 - Sige, susubukan ko. pangako ko. - Mas mabuti ka. Magiging masaya ito. 568 00:50:06,673 --> 00:50:08,926 Bye. Bye. Magsaya ka. 569 00:51:22,165 --> 00:51:26,253 Kumuha ng gagamba... Sa kanyang web... 570 00:51:28,755 --> 00:51:32,259 At ikulong siya sa loob... 571 00:51:32,759 --> 00:51:36,763 Dalawang shell ng nut. 572 00:51:38,015 --> 00:51:41,517 Ngayon, pakuluan ang nut sa mantika, 573 00:51:41,518 --> 00:51:46,023 sa kung saan ay nagdagdag ng ilan sa web. 574 00:51:46,273 --> 00:51:49,275 Gamit ang isang pilak na kutsara, 575 00:51:49,276 --> 00:51:53,779 maglagay ng dalawang patak ng mantika... 576 00:51:53,780 --> 00:51:57,783 sa ilang tubig. 577 00:51:57,784 --> 00:51:59,785 Tama. 578 00:51:59,786 --> 00:52:02,288 Ang umiinom ng tubig... 579 00:52:02,289 --> 00:52:06,793 ay umiibig sa unang taong nakita niya, 580 00:52:07,044 --> 00:52:10,546 basta ang gagamba manahimik ka sa maikling salita... 581 00:52:10,547 --> 00:52:13,549 o isang araw ang lumipas, 582 00:52:13,550 --> 00:52:16,052 alinman ang mauna. 583 00:52:16,053 --> 00:52:20,056 Malaking bagay. Isang araw. Bakit hindi gumamit ka lang, alam mo na... 584 00:52:20,057 --> 00:52:22,559 Iniipon ko ito para sa mas malalaking bagay. 585 00:52:22,809 --> 00:52:25,311 Hiya, mga kababayan. ikaw ay nakikinig kay big Sam, 586 00:52:25,312 --> 00:52:28,314 Ang bansa-at-kanluran tinig ng lugar ng Chicago. 587 00:52:28,315 --> 00:52:32,986 Ngayon upang simulan ang oras, isang bagay na malambot. 588 00:52:47,000 --> 00:52:50,002 Bianca, kunin mo ang pinto. 589 00:52:50,003 --> 00:52:53,006 Bianca. 590 00:52:59,012 --> 00:53:01,014 Tumawag ka? Hoy, ikaw. 591 00:53:04,017 --> 00:53:07,019 Sabi ko, tumawag ka? 592 00:53:07,020 --> 00:53:10,023 Ay, oo. kamusta ka? 593 00:53:11,483 --> 00:53:15,487 May hinahanap ako taong tinatawag na Mrs Selena. 594 00:53:15,863 --> 00:53:19,366 - Madame Selena. - Ah. 595 00:53:19,491 --> 00:53:24,496 At natagpuan mo siya, masuwerteng bata. Pumasok. 596 00:53:29,126 --> 00:53:31,627 Siguradong sikat na sikat ka sa kapitbahayan. 597 00:53:31,628 --> 00:53:33,630 Palagi kitang nakikita trak na nakaparada sa paligid. 598 00:53:34,131 --> 00:53:36,633 Oh... ay, oo. Kumuha ako ng isang maraming paulit-ulit na negosyo. 599 00:53:37,134 --> 00:53:39,635 - Gusto ng mga tao ang trabaho ko. - Oo. 600 00:53:39,636 --> 00:53:42,139 Sigurado akong ginagawa nila. 601 00:53:45,142 --> 00:53:47,643 - Basain ang iyong sipol? - Huh? 602 00:53:47,644 --> 00:53:51,148 Ay, oo, oo. Bilang isang bagay ng sa totoo lang, wala akong pakialam kung gagawin ko. 603 00:54:19,551 --> 00:54:22,094 Kaya, nasaan ang damuhan? 604 00:54:22,095 --> 00:54:23,681 Bumagsak itong patay. 605 00:54:23,684 --> 00:54:26,557 Saan sa eksakto? Sa labas ng likod? 606 00:54:26,558 --> 00:54:28,559 Akala ko baka magkakilala tayo kaunti pa ang isa't isa... 607 00:54:28,560 --> 00:54:33,564 bago tayo maghukay at magsalita ng totoong pabo. 608 00:54:33,565 --> 00:54:38,569 Well, tingnan mo, ako ay isang uri ng isang pribadong tao, alam mo. 609 00:54:38,570 --> 00:54:41,013 Ginagawa ko ang trabaho ko. uuwi ako. 610 00:54:41,014 --> 00:54:42,032 Sa asawa mo? 611 00:54:42,035 --> 00:54:44,575 Hindi. Sa kasalukuyang panahon, 612 00:54:44,576 --> 00:54:47,120 Kasalukuyan akong nag-eenjoy sa isang single katayuan sa aking personal na buhay. 613 00:54:47,579 --> 00:54:48,655 Cheers. 614 00:54:48,658 --> 00:54:50,481 Bottoms up, ha? 615 00:54:50,582 --> 00:54:53,585 Bottoms up. 616 00:54:55,587 --> 00:54:58,130 ako... 617 00:54:58,131 --> 00:55:00,591 Napansin kong maganda ka alkaline-looking na lupa doon. 618 00:55:00,592 --> 00:55:04,595 Ang gusto ko ay ilang halaman sa bahay... 619 00:55:04,596 --> 00:55:07,139 sa loob dito. 620 00:55:07,140 --> 00:55:10,601 Isang bagay na napupunta mabuti sa bahay. 621 00:55:10,602 --> 00:55:12,603 Ito ay isang bahay? 622 00:55:12,604 --> 00:55:15,606 Syempre bahay. 623 00:55:15,607 --> 00:55:19,152 Nandoon ang kwarto. 624 00:55:21,613 --> 00:55:24,615 Dumidilim na yata dito. 625 00:55:24,616 --> 00:55:28,161 Alam mo, anong uri ng mga halaman... 626 00:55:28,620 --> 00:55:31,915 Gusto mo bang lumaki sa tambakan na ito? 627 00:55:33,417 --> 00:55:36,919 - Hindi ko alam. - Lilim na halaman? 628 00:55:36,920 --> 00:55:39,423 Sa amin. 629 00:55:39,923 --> 00:55:44,428 Oo, iinom ako niyan. 630 00:55:47,431 --> 00:55:50,434 Malamang pinatay mo siya, alam mo. 631 00:55:54,771 --> 00:55:56,772 Matulog ka ng maayos. 632 00:55:56,773 --> 00:56:00,276 At pag gising mo, lumubog sa aking mga mata... 633 00:56:00,277 --> 00:56:03,280 At maging akin lahat. 634 00:56:05,282 --> 00:56:07,284 kukunin ko. 635 00:56:13,957 --> 00:56:16,959 Oh, hello, Nigel. ikaw pala. 636 00:56:16,960 --> 00:56:18,961 Magandang suit. 637 00:56:18,962 --> 00:56:22,465 - banayad. - Gusto kong makita si Selena. 638 00:56:22,466 --> 00:56:24,967 Siya ay indisposed sa sandaling ito. 639 00:56:24,968 --> 00:56:27,970 Kung sino man yan, ayaw namin. 640 00:56:27,971 --> 00:56:32,976 Si Nigel iyon, at hindi siya pupunta palayo hanggang sa makausap ka niya. 641 00:56:34,978 --> 00:56:36,522 Anong demonyo ang gusto mo? 642 00:56:36,525 --> 00:56:38,981 Gusto kong gumawa ng napaka seryosong panukala. 643 00:56:38,982 --> 00:56:42,486 - Sa damit na iyon? - Ito ay isang leisure suit. 644 00:56:42,986 --> 00:56:45,488 May tatlong araw akong pahinga sa mga iyon maliliit na hayop sa Midvale... 645 00:56:45,489 --> 00:56:47,490 At balak kong ilugay ang buhok ko. 646 00:56:47,491 --> 00:56:52,495 Mag-usap tayo. Magkasama kaya namin nakakalampag talaga ng ilang kulungan. 647 00:56:52,496 --> 00:56:55,582 - Alam mo ang ibig kong sabihin? - Nakikinig ako. Gawin itong mabilis. 648 00:57:46,383 --> 00:57:49,386 Hindi gagana ang bolang iyon sa kabuuan nito... 649 00:57:49,887 --> 00:57:52,889 hanggang sa mag-internalize ka Ang lakas mo, Selena. 650 00:57:52,890 --> 00:57:55,892 Ilang mosaic invocations. 651 00:57:55,893 --> 00:57:56,900 Ilang ano? 652 00:57:56,901 --> 00:57:58,397 - Halika muli? - Eksakto. 653 00:57:58,896 --> 00:58:02,899 Yun ang point ko. Kayong mga babae ranggo ng mga amateur na naglalaro ng apoy. 654 00:58:02,900 --> 00:58:06,402 Dahil kami ang may-ari ng mga posporo. 655 00:58:06,403 --> 00:58:11,407 Ako, sa lahat ng tao, may alam akong pagmamadali pag may narinig ako. Paalam, Nigel. 656 00:58:11,408 --> 00:58:13,364 Masarap makipag-usap sa iyo, Nigel. 657 00:58:13,365 --> 00:58:14,410 Hindi, hindi. 658 00:58:14,411 --> 00:58:17,766 Ayaw kong magmukhang mapilit, my pinaka maganda sa fair, pero... 659 00:58:17,767 --> 00:58:19,415 isang salita ng payo, Nigel. 660 00:58:19,416 --> 00:58:22,919 Kung may problema ako sa balat mo, Titigil na ako sa pang-iistorbo sa mga tao, 661 00:58:22,920 --> 00:58:25,421 naglagay ng bag sa ulo ko at manirahan sa ilalim ng tulay. 662 00:58:25,422 --> 00:58:28,424 Ouch. 663 00:58:28,425 --> 00:58:30,928 wala naman mali sa balat ko. 664 00:58:33,180 --> 00:58:36,183 Alam mo, ilang tao. 665 00:58:37,684 --> 00:58:41,688 nasaan siya? nasaan siya? 666 00:58:50,572 --> 00:58:53,115 nasaan siya? 667 00:58:53,116 --> 00:58:55,977 Kung sino ang una niyang makita, makikita niya magmahal ng buong puso. 668 00:58:55,978 --> 00:58:58,120 Ano, para sa isang araw, tops, tama? 669 00:58:58,121 --> 00:58:59,798 Masyado pa siyang bata para sa ikaw pa rin, alam mo. 670 00:58:59,799 --> 00:59:00,799 Hindi, hindi ko alam. 671 00:59:01,124 --> 00:59:03,126 nasaan siya? 672 00:59:08,590 --> 00:59:13,136 Hay, kilala ko yung lalaking yun. 673 00:59:17,599 --> 00:59:20,601 - Oh, ang cable ay out. - Anong cable? 674 00:59:20,602 --> 00:59:23,605 Isa itong salamin. 675 00:59:25,148 --> 00:59:28,609 Kaya paano na tayo nakita mo ba siya dito? 676 00:59:28,610 --> 00:59:32,613 Iyon ay magic, sumpain ito. Ang kapangyarihan. 677 00:59:32,614 --> 00:59:36,158 Oh. Kaya gawin itong mangyari muli, alam mo. 678 00:59:36,159 --> 00:59:38,160 Ako... hindi na mauulit. 679 00:59:38,161 --> 00:59:40,622 Hindi ko alam kung paano ko ginawa ito sa unang pagkakataon. Oh. 680 00:59:41,164 --> 00:59:44,625 Siguro dapat mong hayaan ang bagay na iyon sa labas ng kahon nito, alam mo. 681 00:59:44,626 --> 00:59:47,170 Mas makapangyarihan siguro kung inilabas mo sa kahon nito. 682 00:59:47,171 --> 00:59:49,172 Ang kahon. saan ito? Ang kahon. 683 00:59:49,173 --> 00:59:51,633 Ang kahon? Ito ay nasa ilalim ang alpombra kung saan mo ito iniwan. 684 00:59:52,176 --> 00:59:54,178 Sige na. 685 01:00:00,517 --> 01:00:02,519 Natigil ito. 686 01:00:05,522 --> 01:00:08,524 Hindi ito ang araw ko. 687 01:00:08,525 --> 01:00:11,028 Natigil ito? Paano ito natigil? 688 01:00:12,529 --> 01:00:16,032 Ito ay lumalaki. Paano maaaring ito ay lumalaki? 689 01:00:16,033 --> 01:00:18,911 Ito ay gawa sa tingga. 690 01:00:29,463 --> 01:00:32,465 Ay, sayang walang tunog. 691 01:00:32,466 --> 01:00:35,469 Paanong walang tunog? 692 01:00:35,552 --> 01:00:38,554 Umalis ka sa kalsada, pabo. 693 01:00:38,555 --> 01:00:41,558 Hoy dummy, gusto mo na bang mamatay? 694 01:00:41,808 --> 01:00:45,312 Ano ka naninigarilyo, bobo? Gusto mong magpakamatay? 695 01:00:54,821 --> 01:00:57,823 Anyway, nakakita siya ng abogado, at ngayon siya ay magsasampa. 696 01:00:57,824 --> 01:01:00,952 Sinabi ko sa kanya na kunin siya bawat sentimo, linisin mo siya. 697 01:01:00,953 --> 01:01:02,954 maraming salamat po. Bahala ka. 698 01:01:02,955 --> 01:01:05,958 B.L.T., hawakan mo ang mayo. 699 01:01:07,501 --> 01:01:10,711 Heto, lahat. 700 01:01:10,712 --> 01:01:12,713 - Sino ang gustong onion ring? - Oo, dito. Salamat. 701 01:01:12,714 --> 01:01:15,258 - Ilang french fries. - Akin ang french fries. 702 01:01:15,259 --> 01:01:18,261 - Manok para sa aking sarili. - Salamat. 703 01:01:18,262 --> 01:01:21,264 - Side order na mga kamatis. - Salamat sa pag-imbita sa akin, Lucy. 704 01:01:21,265 --> 01:01:23,724 - Natutuwa akong makakapunta ka, Jimmy. - Gusto mo ng root beer? 705 01:01:23,725 --> 01:01:27,521 - Oo, salamat. - Nandiyan si Linda. 706 01:01:30,983 --> 01:01:34,485 - Hey, Linda. Hi. - Oh, hello. 707 01:01:34,486 --> 01:01:37,989 - Pinsan ni Clark Kent yun? - Sino si Clark Kent? 708 01:01:37,990 --> 01:01:39,992 Si Linda ba yun? 709 01:01:41,994 --> 01:01:43,495 - Hulaan mo. - Ano? 710 01:01:43,996 --> 01:01:45,516 Nandiyan ito buong gabi party ngayong gabi sa 711 01:01:45,517 --> 01:01:46,999 kay Eddie. Siya yung lalaki kasama ang tattoo. 712 01:01:47,499 --> 01:01:49,655 Ang kanyang mga kamag-anak ay nasa labas ng bayan. At ang 713 01:01:49,656 --> 01:01:52,003 lalaking may busog tali? Si Jimmy yun. 714 01:01:52,004 --> 01:01:54,255 - So gusto mong sumama? - Ay, hindi ko alam. 715 01:01:54,256 --> 01:01:56,507 Hindi ako naka-sign out para sa isang magdamag. 716 01:01:56,508 --> 01:01:59,510 Kaya ano? Bumalik, mag-sign in at umakyat sa bintana. 717 01:01:59,511 --> 01:02:03,514 Mrs Murphy's lasing bilang isang skunk sa pamamagitan ng ngayon. Ganap na nasa ibang planeta. 718 01:02:03,515 --> 01:02:05,516 Ay, hindi ko alam. Ito parang hindi lang tama. 719 01:02:05,517 --> 01:02:08,145 Ngunit iyon ang dahilan kung bakit ito ay magiging masaya. Okay? 720 01:02:08,148 --> 01:02:09,223 Okay. 721 01:02:11,148 --> 01:02:14,651 Umalis ka sa kalsada, kaibigan. Hoy, tanga. 722 01:02:14,902 --> 01:02:17,621 Hoy, ikaw, space cadet, umalis ka sa kalye. 723 01:02:17,622 --> 01:02:18,629 Hoy, tanga. 724 01:02:18,630 --> 01:02:21,532 Ano ang mali sa kanya? 725 01:02:21,533 --> 01:02:24,535 hindi ko alam. Siya ay malamang sa droga. 726 01:02:24,536 --> 01:02:27,038 At magpapa-cream siya kung hindi siya masyadong maingat. 727 01:02:27,039 --> 01:02:30,041 - Hi. Jimmy Olsen, photographer. - Ako si Kara. 728 01:02:30,042 --> 01:02:32,043 - WHO? - WHO? 729 01:02:32,044 --> 01:02:36,547 Oh, ako... nag-aalala. Well, iyon kung wala tayong gagawin... 730 01:02:36,548 --> 01:02:39,051 Lumabas ka doon at subukan para tumulong sa taong ganyan... 731 01:02:39,426 --> 01:02:41,428 at malamang nakuha niya isang baril o isang kutsilyo. 732 01:02:41,929 --> 01:02:45,056 Ito ay hindi masyadong ligtas. hey, nagugutom na ako. Tara kain na tayo. 733 01:02:45,057 --> 01:02:47,059 Halika, Linda. 734 01:02:50,938 --> 01:02:54,441 Kapangyarihan ng anino, 735 01:02:55,943 --> 01:02:58,444 dalhin mo siya... 736 01:02:58,445 --> 01:03:00,447 sa akin. 737 01:03:34,398 --> 01:03:36,400 Whoa. 738 01:03:36,733 --> 01:03:37,734 Whoa. 739 01:03:38,235 --> 01:03:41,238 Tignan mo yan. 740 01:03:43,740 --> 01:03:45,741 Panoorin mo, buddy. 741 01:03:45,742 --> 01:03:49,746 Hoy, pabo, umalis ka diyan. 742 01:03:53,000 --> 01:03:57,421 Abangan. Ingat kayo. Darating na sa ganitong paraan. Kukunin siya nito. 743 01:03:57,754 --> 01:04:00,257 Ingat kayo. wala driver. Ingat kayo. 744 01:04:05,262 --> 01:04:08,640 Ang kotse ko. 745 01:05:14,081 --> 01:05:16,083 Hindi mo pa nakita a tattoo kanina, Linda? 746 01:05:16,583 --> 01:05:18,085 Tingnan mo. ano yun? 747 01:05:18,585 --> 01:05:21,338 Hindi ko alam, pero meron may tumatambay dito. 748 01:05:22,840 --> 01:05:26,844 Oh, aking diyos. Ito ay isang takas. 749 01:05:30,347 --> 01:05:33,349 - May kailangang gawin. - Lucy, mag-ingat ka. 750 01:05:33,350 --> 01:05:36,854 - Ano ang nangyayari? - Lucy. 751 01:05:37,229 --> 01:05:38,730 Teka. 752 01:05:45,487 --> 01:05:49,491 Alisin ang mga bata sa kalye. 753 01:05:53,495 --> 01:05:56,373 Okay, lahat, mukhang masaya. Sa ganitong paraan. yun lang. Mahusay. 754 01:05:59,376 --> 01:06:01,378 Hoy, anong nangyayari? 755 01:06:09,386 --> 01:06:11,889 Bumaba sa kalye. Bumaba sa kalye. 756 01:06:42,920 --> 01:06:45,422 May kumuha ng ambulansya. 757 01:06:51,553 --> 01:06:55,057 - Oh, excuse me. nagmamadali ako. - Alam ko ang pakiramdam. 758 01:06:59,686 --> 01:07:01,188 okay ka lang ba? 759 01:07:01,688 --> 01:07:05,692 Ito ay gasolina. Ito ay gasolina. 760 01:07:46,233 --> 01:07:48,235 Hoy, tingnan mo nga. 761 01:08:19,766 --> 01:08:22,269 Isang storm dragon? 762 01:08:23,770 --> 01:08:26,773 Isang supergirl. 763 01:09:16,198 --> 01:09:17,699 Oh, aking diyos. 764 01:09:19,701 --> 01:09:22,954 huwag. 765 01:09:22,955 --> 01:09:25,457 Huwag mo siyang tingnan. 766 01:09:31,588 --> 01:09:35,092 Magiging okay ka. Walang sirang buto. 767 01:09:41,223 --> 01:09:43,475 mahal kita. 768 01:09:44,977 --> 01:09:48,480 Ano ang sinabi niya? Ano ang sinabi niya? 769 01:09:48,605 --> 01:09:53,110 - Nagmukhang "I love you" sa akin. - Hindi. Hindi. 770 01:09:54,611 --> 01:09:57,114 mahal mo ako? 771 01:09:57,614 --> 01:09:59,615 Sa buong puso ko magpakailanman. 772 01:09:59,616 --> 01:10:01,996 Isang ibon ng libre at pabaya na pakpak noon 773 01:10:01,997 --> 01:10:04,120 Dumaan ako sa maraming nakangiting tagsibol. 774 01:10:04,121 --> 01:10:06,372 Ang malamig na pagtataboy, ang tumingin ng masama, ang 775 01:10:06,373 --> 01:10:08,625 kidlat ng pag-ibig galit na tingin. Manatili. 776 01:10:09,877 --> 01:10:12,880 Hayaan mong tingnan kita. 777 01:10:26,518 --> 01:10:29,646 kailangan kong pumunta. 778 01:10:30,647 --> 01:10:33,149 Parang natutunaw na wax o nalalanta na bulaklak, 779 01:10:33,150 --> 01:10:35,151 Ramdam ko ang passion ko... 780 01:10:35,152 --> 01:10:37,153 at ang iyong kapangyarihan. 781 01:10:37,154 --> 01:10:40,157 Oh, kailangan ko nang umalis. 782 01:10:42,159 --> 01:10:43,660 Mayroon kaming lahat nasa ilalim ng kontrol. 783 01:10:44,161 --> 01:10:47,663 Lucy? sige lang bumalik sa inyong mga tahanan. 784 01:10:47,664 --> 01:10:50,166 - Lucy. - Oh. 785 01:10:50,167 --> 01:10:52,668 Oh, salamat sa diyos. 786 01:10:52,669 --> 01:10:58,175 - Okay ka lang? - Sa tingin ko. natamaan ko ulo ko. 787 01:10:58,300 --> 01:11:01,802 Dapat kilala siya ni Nigel. Siya dapat isa sa kanyang mga estudyante. 788 01:11:01,803 --> 01:11:05,807 - Siya ay dapat na ilagay sa kanya hanggang dito. - Hindi. Hindi ko iniisip iyon. 789 01:11:06,058 --> 01:11:07,921 Oh, nagkataon lang na nasa loob siya 790 01:11:07,922 --> 01:11:10,061 maling lugar sa maling oras, tama? 791 01:11:10,062 --> 01:11:13,565 Nagmaterialize sa isang bulldozer, ha? 792 01:11:13,815 --> 01:11:15,334 Siya ay isang wimpy maliit bagay. hindi ko rin 793 01:11:15,335 --> 01:11:16,818 alam mo kung bakit ka nagmamalasakit kahit anong gawin niya. 794 01:11:17,194 --> 01:11:20,197 Dahil walang humahadlang sa akin. 795 01:11:20,572 --> 01:11:22,642 Bakit hindi ka na lang umalis mag-isa itong kawawang bata 796 01:11:22,643 --> 01:11:24,575 at mag-alala tungkol sa isa pang lumilipad? 797 01:11:24,576 --> 01:11:28,579 Nag-aalala ako sa lahat. Trabaho ko ito. Tumayo ka. 798 01:11:28,580 --> 01:11:32,083 Ah, sige na. Siya ay bagets pa lang. 799 01:11:32,084 --> 01:11:36,587 Anong silbi ng espada kung hindi ito pinakawalan? 800 01:11:36,588 --> 01:11:39,590 Ngunit siya ay isang kabuuang zero. Ikaw hindi man lang alam ang pangalan niya. 801 01:11:39,591 --> 01:11:43,094 Ang pagpapangalan ng mga pangalan ay hindi kailangan. 802 01:11:43,095 --> 01:11:46,597 Magconcentrate lang ako sa mukha niya, 803 01:11:46,598 --> 01:11:50,351 at ang aking anino ang gagawa ng iba. 804 01:11:50,352 --> 01:11:52,353 Iyong ano? 805 01:11:52,354 --> 01:11:54,856 Kapangyarihan ng anino, 806 01:11:54,857 --> 01:11:57,359 kumuha ng hugis. 807 01:11:57,609 --> 01:12:01,612 Mukhang isang mabisyo madilim na bituin. 808 01:12:01,613 --> 01:12:05,617 Hanapin ang kahabag-habag na iyon batang nilalang... 809 01:12:05,742 --> 01:12:09,746 at sirain siya saan man siya... 810 01:12:10,747 --> 01:12:12,748 ay. 811 01:12:12,749 --> 01:12:15,752 Oh, god, grabe. Hindi iyon gagana. 812 01:12:35,856 --> 01:12:38,858 Oh, aking diyos. 813 01:12:38,859 --> 01:12:42,613 Ay, natatakot ako. 814 01:12:43,113 --> 01:12:45,115 Oh, aking diyos. natatakot ako. 815 01:13:05,511 --> 01:13:08,513 Sa susunod... 816 01:13:08,514 --> 01:13:11,517 paalalahanan mo akong gawin ito sa labas. 817 01:15:53,428 --> 01:15:57,306 Umalis sa lugar na ito at huwag gumawa ng masama. 818 01:15:57,307 --> 01:16:01,311 Ayan na naman siya. 819 01:16:02,813 --> 01:16:06,315 Ano ang sinabi niya? hindi, hindi ito pwede. 820 01:16:06,316 --> 01:16:10,696 Ito ay hindi tama. Nasaan ang wimp? 821 01:16:26,086 --> 01:16:28,088 Kaya niyang alagaan. 822 01:16:51,486 --> 01:16:54,489 Kita mo? Ano ang sinabi ko sa iyo? 823 01:16:54,990 --> 01:16:57,492 - Siya ay umalis, tama? - Mali. 824 01:18:03,809 --> 01:18:05,810 Sa bawat oras. 825 01:18:05,811 --> 01:18:07,812 Sa bawat oras. 826 01:18:07,813 --> 01:18:11,315 Magpadala ng isang lalaki upang gawin ang trabaho ng isang babae, at iyon ang makukuha mo. 827 01:18:11,316 --> 01:18:14,819 Damn her eyes. Sino siya? 828 01:18:14,820 --> 01:18:19,825 - Tinatanong mo ba ako? - Sinasabi ko sa iyo... alamin mo. 829 01:18:20,325 --> 01:18:24,329 Well, sigurado, ngunit, alam mo, ako sa tingin ko nakikilala ko ang kasuutan. 830 01:18:25,831 --> 01:18:29,334 - Hindi niya kasalanan? - Kung gayon, kaninong kasalanan ito? 831 01:18:31,837 --> 01:18:33,338 saan ka napunta? 832 01:18:33,839 --> 01:18:35,340 - Sa labas, ako... - Tingnan mo. 833 01:18:35,841 --> 01:18:37,342 Tingnan mo yung mga damit. 834 01:18:37,843 --> 01:18:39,344 Magpapalit na ako. pasensya na po. 835 01:18:39,845 --> 01:18:42,347 At isusuot mo ang iyong tamang school uniform... 836 01:18:42,848 --> 01:18:45,349 at umalis kana nakakatawang costume. 837 01:18:45,350 --> 01:18:47,351 Oo madam. At takpan ang iyong mga binti. 838 01:18:47,352 --> 01:18:49,353 Oo madam. 839 01:18:49,354 --> 01:18:51,355 Huwag mo akong "yes, madam". 840 01:18:51,356 --> 01:18:53,358 Hindi, ginang. 841 01:18:55,360 --> 01:18:58,362 I think you're blowing this bagay na wala sa sukat. 842 01:18:58,363 --> 01:19:02,867 Hindi, ang kahon na ito ay tiyak lalong lumaki... 843 01:19:02,868 --> 01:19:04,869 at mas pangit. 844 01:19:04,870 --> 01:19:07,872 Ang sinasabi ko lang, hindi ka makakapunta baliw sa isang lalaking landscape... 845 01:19:07,873 --> 01:19:09,874 at isang binatilyo na naka-asul na suit. 846 01:19:09,875 --> 01:19:11,876 Lumilipad siya. 847 01:19:11,877 --> 01:19:14,525 Makukuha mo ba yan sa pamamagitan ng iyong kapal 848 01:19:14,526 --> 01:19:16,881 bungo at sa iyong maliit na utak? 849 01:19:16,882 --> 01:19:19,885 Ang batang babae ay maaaring lumipad. 850 01:19:36,777 --> 01:19:39,779 Okay, ngayon, 851 01:19:39,780 --> 01:19:43,282 magseryoso tayo. 852 01:19:43,283 --> 01:19:46,787 Halika kay mama. 853 01:19:52,793 --> 01:19:55,045 Oh. Whoa. 854 01:20:54,104 --> 01:20:55,605 Selena, putulin mo na. 855 01:20:55,606 --> 01:20:58,108 hindi ko ginagawa. 856 01:21:26,887 --> 01:21:29,419 I think we're venturing saan, alam mo, 857 01:21:29,420 --> 01:21:31,892 sumugod ang mga tanga at takot tumapak ang mga anghel. 858 01:21:32,392 --> 01:21:36,396 Hindi ako anghel. 859 01:22:24,069 --> 01:22:26,071 Ang bakla na naman. 860 01:22:26,572 --> 01:22:31,576 At trespassing siya. 861 01:22:31,577 --> 01:22:33,578 Una sa paaralan, 862 01:22:33,579 --> 01:22:36,581 ngayon dito. 863 01:22:36,582 --> 01:22:40,585 Alam mo, nagre-react ang bagay na ito tuwing nasa paligid siya. 864 01:22:40,586 --> 01:22:44,088 At sa tuwing nagpapakita siya, yung babaeng lumilipad... 865 01:22:44,089 --> 01:22:46,090 Yung "supergirl"... 866 01:22:46,091 --> 01:22:49,594 ay hindi malayo sa likod. 867 01:22:49,595 --> 01:22:52,097 Siguro best friends sila. 868 01:23:10,574 --> 01:23:14,578 - Hello. - Ay, hindi. Hindi ngayon. 869 01:23:14,703 --> 01:23:16,705 'Ts only but me, my love. 870 01:23:17,206 --> 01:23:18,707 Pakiusap. Ipapaalam mo sa lahat. 871 01:23:19,208 --> 01:23:21,710 Ano, na mahal kita? sigaw ko sana ito mula sa pinakamataas na burol. 872 01:23:22,211 --> 01:23:23,712 Mangyaring huwag. 873 01:23:24,213 --> 01:23:26,715 Alam kong iniisip mo akong tanga, pero at least sabihin mo sa akin ang pangalan mo. 874 01:23:27,216 --> 01:23:28,716 Linda. Linda Lee. 875 01:23:28,717 --> 01:23:30,718 Linda. 876 01:23:30,719 --> 01:23:33,221 Ang ganda ni Linda Lee. 877 01:23:33,222 --> 01:23:35,224 Ang mga rosas na ito ay maputla sa tabi mo. 878 01:23:37,726 --> 01:23:40,229 Oh. Well, salamat, pero ako... 879 01:23:40,729 --> 01:23:43,732 At matamis na tsokolate para sa matamis kong Linda. 880 01:23:54,743 --> 01:23:56,245 anong ginagawa mo 881 01:23:58,747 --> 01:24:00,249 Pakiusap? 882 01:24:01,750 --> 01:24:03,451 Ay, hindi, ako... 883 01:24:03,452 --> 01:24:04,503 Pakiusap? 884 01:24:04,506 --> 01:24:06,757 Well, sige, pero saglit lang. 885 01:24:20,269 --> 01:24:22,770 Galit ka sa akin, hindi ba? 886 01:24:22,771 --> 01:24:25,273 galit sayo? Ni hindi kita kilala. 887 01:24:25,274 --> 01:24:27,775 Ni hindi ko nga alam ang pangalan mo. 888 01:24:27,776 --> 01:24:29,777 Ethan. 889 01:24:29,778 --> 01:24:33,282 Sabihin ang aking pangalan nang malakas ngunit isang beses, at Mamamatay akong tanga. 890 01:24:33,782 --> 01:24:35,784 Tingnan mo, Ethan... 891 01:24:37,786 --> 01:24:39,288 Ethan. 892 01:24:40,789 --> 01:24:42,291 Ethan. 893 01:24:44,293 --> 01:24:48,296 Ang kanyang malambot na haplos ay sabay na nag-renew ang pintig ng kanyang wasak na puso. 894 01:24:48,297 --> 01:24:50,799 baliw ka ba 895 01:24:53,677 --> 01:24:55,679 pakasalan mo ako? 896 01:25:06,190 --> 01:25:08,191 pakasalan kita? 897 01:25:08,192 --> 01:25:10,693 - ako... - Wag mong sabihin. Huwag, pakiusap. 898 01:25:10,694 --> 01:25:13,197 - Alam ko. - Ano? 899 01:25:14,198 --> 01:25:16,199 Magkaibang mundo kami. 900 01:25:16,200 --> 01:25:19,702 - Ibig sabihin alam mo kung nasaan ako... - Bigyan mo lang ako ng pagkakataon, Linda. 901 01:25:19,703 --> 01:25:22,205 Ginagawang posible ng pag-ibig ang lahat. 902 01:25:22,206 --> 01:25:25,708 Ang isang mahirap, hindi nakapag-aral na hardinero ay maaaring talagang sumasamba sa isang mayamang debutante... 903 01:25:25,709 --> 01:25:27,710 At pasayahin siya, 904 01:25:27,711 --> 01:25:29,712 kung siya lang sana... 905 01:25:29,713 --> 01:25:32,215 Ay, Ethan. Hindi ako mayaman. 906 01:25:32,216 --> 01:25:34,718 Well, susuportahan ko tayong dalawa. 907 01:25:36,220 --> 01:25:38,222 Baliw ka. Alam mo yun? 908 01:25:38,722 --> 01:25:41,725 Ang sweet mo, pero wala ka sa sarili mo. 909 01:25:43,727 --> 01:25:45,187 Sa ibabaw mo. 910 01:25:52,653 --> 01:25:55,656 Nakaka-touch ang eksena. 911 01:26:25,686 --> 01:26:29,188 Paikot-ikot sila, 912 01:26:29,189 --> 01:26:32,693 at kung saan sila huminto. 913 01:26:41,952 --> 01:26:46,081 Boy, nakakakuha ka talaga ang hang nito. 914 01:26:53,213 --> 01:26:55,716 Nasaan siya? 915 01:26:59,219 --> 01:27:01,221 Jeez. 916 01:27:01,471 --> 01:27:03,473 sino ka ba 917 01:27:03,724 --> 01:27:06,727 Ako si Selena, 918 01:27:07,227 --> 01:27:09,729 Diodenes ng Catania, Pari ng Sekhnet. 919 01:27:09,730 --> 01:27:12,732 Ako ang tunay na Sirena ng Endor. 920 01:27:12,733 --> 01:27:15,234 At ikaw, munting ginang, 921 01:27:15,235 --> 01:27:18,738 ay lumalabag sa pribadong ari-arian. 922 01:27:18,739 --> 01:27:20,741 Siya ang ibig niyang sabihin. 923 01:27:21,116 --> 01:27:23,618 Ako si Kara ng lungsod ng Argo, 924 01:27:23,619 --> 01:27:26,121 anak nina Alura at Zor-El, 925 01:27:26,622 --> 01:27:28,873 at hindi ako madaling matakot. 926 01:27:28,874 --> 01:27:30,875 Hindi? 927 01:27:30,876 --> 01:27:32,877 Hindi. 928 01:27:32,878 --> 01:27:34,879 Subukan... 929 01:27:34,880 --> 01:27:36,882 ito. 930 01:27:47,142 --> 01:27:49,144 Oh. 931 01:27:49,645 --> 01:27:52,147 Whoa. Whoa. 932 01:27:54,149 --> 01:27:57,653 Gumaganda ang babaeng ito sa pamamagitan ng paglukso and bounds, kailangan kong sabihin sa iyo. 933 01:29:00,507 --> 01:29:02,885 Hoy... hey, ano... whoa. 934 01:29:20,777 --> 01:29:22,278 Okay ka lang? 935 01:29:22,279 --> 01:29:24,281 Hindi. 936 01:29:26,283 --> 01:29:28,785 Gusto mo ng hacksaw o isang bagay? 937 01:29:29,383 --> 01:29:31,407 [Pag-awit ng SPELL] 938 01:29:40,547 --> 01:29:45,552 Ngayon ay talagang naiinis ako. 939 01:30:33,475 --> 01:30:35,977 Anong nangyayari? 940 01:30:35,978 --> 01:30:37,979 Whoa. 941 01:30:37,980 --> 01:30:39,982 Ibaba mo ako. 942 01:30:48,365 --> 01:30:50,366 - Nasaan ako? - Ligtas ka na. 943 01:30:50,367 --> 01:30:52,368 Ligtas? Nasaan si Linda? 944 01:30:52,369 --> 01:30:54,872 Ibaba mo ako... 945 01:30:59,376 --> 01:31:01,378 - nasaan ang aking Linda? - Dahan dahan lang. 946 01:31:09,261 --> 01:31:10,762 Ethan. 947 01:31:10,888 --> 01:31:14,892 Napakatalino. Iyon ay dapat panatilihin sa kanya mawala sa iyong buhok sa loob ng ilang oras. 948 01:31:15,392 --> 01:31:16,894 Matalino? 949 01:31:17,394 --> 01:31:18,896 Isang murang trick. 950 01:31:21,899 --> 01:31:23,901 Kapangyarihan ng anino, 951 01:31:24,276 --> 01:31:28,280 dalhin mo siya sa akin. 952 01:31:34,036 --> 01:31:37,038 Dalhin mo siya... 953 01:31:37,039 --> 01:31:39,541 sa akin. 954 01:31:42,544 --> 01:31:45,047 Hindi gumana, ha? Siguro masyado silang malayo. 955 01:31:45,547 --> 01:31:48,050 Kaya kong magpaulan ng niyog ang langit may tiyak na katumpakan, 956 01:31:48,550 --> 01:31:52,553 pero hindi ko pa rin kaya kontrolin ang isipan ng mga lalaki. 957 01:31:52,554 --> 01:31:54,556 Hindi kasama siya. 958 01:31:54,932 --> 01:31:56,433 Kaya siguro... 959 01:31:56,934 --> 01:32:00,561 ngayon, huwag dumaan sa bubong, pero siguro dapat na tayong umatras... 960 01:32:00,562 --> 01:32:03,064 at tawagan ang lumang you-know-who. 961 01:32:03,065 --> 01:32:04,942 Alam mo kung sino? 962 01:32:05,442 --> 01:32:06,943 - Dumura ito. - Nigel. 963 01:32:06,944 --> 01:32:09,435 Magpapanggap ako sayo hindi sinabi yun. 964 01:32:09,438 --> 01:32:10,446 Pero ginawa ko. 965 01:32:10,447 --> 01:32:14,450 Lahat ng iniisip ko, patawarin mo ako para sa pag-iisip dito, 966 01:32:14,451 --> 01:32:17,203 ay na siya ay nasa paligid. 967 01:32:17,204 --> 01:32:19,206 Alam niya ang mga bagay na hindi natin alam. 968 01:32:19,706 --> 01:32:22,112 Dagdag pa, ang paraan mo balutin mo siya 969 01:32:22,113 --> 01:32:24,211 kalingkingan, lagi akong namamangha. 970 01:33:03,625 --> 01:33:06,627 Dapat isipin mo ako a babe sa kakahuyan. 971 01:33:06,630 --> 01:33:07,630 Hindi naman. 972 01:33:07,631 --> 01:33:10,132 Kamot sa likod ko, at Kakamot ko sayo. 973 01:33:10,257 --> 01:33:12,758 Ano bang meron sa akin? 974 01:33:12,759 --> 01:33:15,761 Ako. 975 01:33:15,762 --> 01:33:20,266 Isipin ang kumbinasyon, Nigel. 976 01:33:20,267 --> 01:33:23,770 - Tayong dalawa. - Isang beses pa, pakiusap. 977 01:33:23,896 --> 01:33:26,398 Mahal kong Nigel, ang paraan sa puso ng babae... 978 01:33:26,899 --> 01:33:29,401 ay sa pamamagitan ng eliminasyon ng kanyang mga karibal. 979 01:33:29,526 --> 01:33:31,028 Pagpatay? Ipinapanukala mo ba na... 980 01:33:31,528 --> 01:33:34,030 Tiyak na hindi. Iwanan mo na yan sa akin. 981 01:33:34,031 --> 01:33:37,534 Ihahatid mo ang mga paninda... kanya. 982 01:33:37,784 --> 01:33:39,286 kanya? Paano? 983 01:33:39,411 --> 01:33:40,913 Sa pagkuha sa akin... 984 01:33:41,413 --> 01:33:42,915 Siya. 985 01:33:43,415 --> 01:33:46,417 - Susundan niya. - Well, ayoko. 986 01:33:46,418 --> 01:33:49,796 - Sundin ang alinman sa mga ito, ang ibig kong sabihin. - Ibaba mo yan. 987 01:33:51,798 --> 01:33:54,300 Nigel, may gusto ako... 988 01:33:54,301 --> 01:33:57,304 oras na para makabisado ang aking bagong laruan. 989 01:33:57,429 --> 01:33:59,431 Kaya ba nating pamahalaan ang mundo? 990 01:33:59,806 --> 01:34:02,184 Kami... 991 01:34:03,685 --> 01:34:06,188 At siya, ako ay naging kumbinsido, 992 01:34:06,688 --> 01:34:11,693 naglalagay ng ilang malabo ngunit makapangyarihan at hindi maikakaila na banta. 993 01:34:12,069 --> 01:34:16,572 She's authentic, tapos? Ang suit ay hindi biro. Hindi ito nirerentahan. 994 01:34:16,573 --> 01:34:18,407 Ang kapa flaps para sa tunay. 995 01:34:18,408 --> 01:34:22,079 Mayroon kaming lahat ng dahilan upang naniniwala na ito ay lehitimo. 996 01:34:22,204 --> 01:34:25,706 At gusto mo siya dito? Johnny Appleseed sa iyong sala? 997 01:34:25,707 --> 01:34:27,708 Oo. Sa laman. 998 01:34:27,709 --> 01:34:29,710 So susunod siya? 999 01:34:29,711 --> 01:34:32,713 - Walang ibang dahilan? - Wala. 1000 01:34:32,714 --> 01:34:34,716 Sigurado ka diyan? 1001 01:34:36,093 --> 01:34:40,556 Oops, pasensya na. Ang lumabas ang maliit na gagamba. 1002 01:34:40,681 --> 01:34:42,182 ano? 1003 01:34:43,684 --> 01:34:45,686 Nasaan ako? 1004 01:34:47,187 --> 01:34:49,690 - Sino ka? - Kara. 1005 01:34:50,190 --> 01:34:51,692 Kara? 1006 01:34:53,068 --> 01:34:55,070 Anong nangyari? 1007 01:34:55,195 --> 01:34:57,947 Tinamaan ka sa ulo sa pamamagitan ng isang niyog. 1008 01:34:57,948 --> 01:34:59,949 ha? 1009 01:34:59,950 --> 01:35:03,578 Anong meron sa halloween costume? 1010 01:35:03,579 --> 01:35:06,581 Hindi ito costume. Ito ang aking mga damit. 1011 01:35:06,582 --> 01:35:10,085 - Ano ang ibig mong sabihin? - Tingnan mo, kailangan ko nang umalis. 1012 01:35:10,586 --> 01:35:12,453 Babalik ako para ikaw. nakuha ko lang 1013 01:35:12,454 --> 01:35:14,088 para makabalik sa amusement park. 1014 01:35:14,089 --> 01:35:16,091 Amusement park. Linda. 1015 01:35:18,093 --> 01:35:21,095 Kailangan kong mahanap si Linda. Nagkaproblema siya. 1016 01:35:21,096 --> 01:35:24,599 Oh, okay lang si Linda. Siya kayang alagaan ang sarili. 1017 01:35:24,600 --> 01:35:26,601 Hindi, hindi, hindi niya kaya. May mali. 1018 01:35:26,602 --> 01:35:29,604 Siya ay nasa malaking problema, at mahal ko siya... 1019 01:35:29,605 --> 01:35:31,606 mahal ko siya. 1020 01:35:31,607 --> 01:35:33,609 Oo, mahal ko siya. 1021 01:35:37,112 --> 01:35:38,614 Kailangan ko nang umalis, Ethan. Paalam. 1022 01:35:39,114 --> 01:35:41,115 Oo, ako din. 1023 01:35:41,116 --> 01:35:43,118 Hey. 1024 01:35:47,748 --> 01:35:50,750 Sabi ko naman sayo, kaya ni Linda alagaan ang sarili. 1025 01:35:50,751 --> 01:35:52,817 Nilipad mo lang ako ulo. Nakita kong ginawa mo yun. 1026 01:35:52,818 --> 01:35:54,128 Ako na ang bahala sa lahat. 1027 01:35:54,129 --> 01:35:57,632 Sabi ko, lumipad ka lang ang ulo ko. Tama o mali? 1028 01:35:57,633 --> 01:35:59,635 totoo. 1029 01:36:00,135 --> 01:36:03,138 Parang si Superman. Pinsan ko siya. 1030 01:36:03,263 --> 01:36:05,264 Pinsan mo siya? 1031 01:36:05,265 --> 01:36:08,267 Oo. hindi ako dapat sinasabi sa iyo ito, bagaman. 1032 01:36:08,268 --> 01:36:10,463 Maghintay, maaari kang tumalon matataas na gusali sa a 1033 01:36:10,464 --> 01:36:12,772 single bound, tingnan mo sa pamamagitan mismo ng mga bagay? 1034 01:36:12,773 --> 01:36:15,525 - Oo. - Ibaluktot ang mga bakal na bar? 1035 01:36:15,526 --> 01:36:18,028 - Oo. - Aba. 1036 01:36:19,530 --> 01:36:21,532 Ay, Selena. kailangan kong pumunta. 1037 01:36:21,907 --> 01:36:23,374 Si Selena ay may omegahedron. 1038 01:36:23,375 --> 01:36:25,410 Mangyaring isama mo ako. Kailangan kong mahanap si Linda. 1039 01:36:25,661 --> 01:36:28,663 Aba, Nigel. May negosyo ba tayo? 1040 01:36:28,664 --> 01:36:31,666 - Iniisip ko. - Malamang na hindi niya magawa. 1041 01:36:31,667 --> 01:36:35,169 Oo, kaya ko, ngunit kailangan ko ang maliit na bola ng misteryo. 1042 01:36:35,170 --> 01:36:39,174 - Hindi pwede. - Walang bola, walang trick. 1043 01:36:39,675 --> 01:36:42,678 Okay. Pero pinipigilan ko. 1044 01:36:51,061 --> 01:36:54,564 - Ano ito? - Ang Burundi wand. 1045 01:36:54,565 --> 01:36:57,568 Puro, walang halong kasamaan. 1046 01:36:58,569 --> 01:37:00,571 handa na? 1047 01:37:28,849 --> 01:37:31,851 Pero paano mo siya mamahalin? Ni hindi mo nga siya kilala. 1048 01:37:31,852 --> 01:37:33,352 Oh, oo, ginagawa ko. 1049 01:37:33,353 --> 01:37:35,354 At kung siya ay nasa problema, 1050 01:37:35,355 --> 01:37:37,357 tapos wala akong business standing dito kausap kita, 1051 01:37:37,858 --> 01:37:39,859 Kahit ano ka sabi mo ikaw nga. 1052 01:37:39,860 --> 01:37:42,361 Walang problema si Linda. 1053 01:37:42,362 --> 01:37:45,364 Tingnan mo, huwag mo akong gawin matigas ang ulo, okay? 1054 01:37:45,365 --> 01:37:47,868 Hindi ka magkakaroon ng pagkakataon. 1055 01:37:48,368 --> 01:37:49,870 Please trust me. 1056 01:37:50,370 --> 01:37:53,372 Okay lang si Linda. 1057 01:37:53,373 --> 01:37:55,374 paano mo nalaman? 1058 01:37:55,375 --> 01:37:57,878 ako lang... 1059 01:37:58,378 --> 01:38:00,380 alam. 1060 01:38:11,391 --> 01:38:13,393 Linda. 1061 01:38:23,403 --> 01:38:24,904 Oh, aking diyos. 1062 01:38:24,905 --> 01:38:27,533 Paano mo nagawa iyon? 1063 01:38:32,538 --> 01:38:34,540 Ethan. 1064 01:38:36,041 --> 01:38:38,043 Ethan. 1065 01:38:40,671 --> 01:38:45,174 Nigel, ang ganda mo. 1066 01:38:45,175 --> 01:38:47,678 Purong henyo. 1067 01:38:48,679 --> 01:38:51,180 Deserve mo... 1068 01:38:51,181 --> 01:38:53,183 ako. 1069 01:39:15,956 --> 01:39:17,457 At iba pa. 1070 01:39:23,338 --> 01:39:27,342 Ngayon umalis na tayo sa tambakan na ito. 1071 01:39:29,761 --> 01:39:31,846 Nakita mo ba ito bagay? Tingnan mo ito. 1072 01:39:31,847 --> 01:39:33,848 Ano ang problema? Nanghuhuli ka ng langaw? 1073 01:39:33,849 --> 01:39:35,851 Lucy, tingnan mo. 1074 01:39:37,853 --> 01:39:40,354 Isang minutong wala, sa susunod na minuto ito. 1075 01:39:40,355 --> 01:39:43,357 Ano ito? Nakikita mo ba ang nakikita ko? 1076 01:39:43,358 --> 01:39:45,860 Ito ay isang bundok, Lucy, hindi ba? 1077 01:39:45,861 --> 01:39:49,363 Sabihin mo sa akin wala akong nakikitang mga bagay. Paano ito napunta doon, Jimmy? 1078 01:39:49,364 --> 01:39:53,367 - Hindi ko alam. Kaka-appear lang. - Paano makikita ang isang bundok? 1079 01:39:53,368 --> 01:39:55,870 Uy, may something sa taas. 1080 01:39:55,871 --> 01:39:57,872 Mukhang isang kastilyo. 1081 01:39:57,873 --> 01:39:59,875 Mas mukhang kuta. 1082 01:40:48,549 --> 01:40:50,551 Ethan? 1083 01:40:56,557 --> 01:40:58,559 Ethan. 1084 01:41:29,840 --> 01:41:31,592 Ethan. 1085 01:41:58,994 --> 01:42:02,998 Masiyahan sa iyong kulungan, Supergirl, 1086 01:42:03,498 --> 01:42:07,503 magpakailanman at magpakailanman. 1087 01:42:10,506 --> 01:42:14,009 Hindi, Ethan. Huwag gawin ito. 1088 01:42:14,384 --> 01:42:16,887 Ethan. 1089 01:43:46,476 --> 01:43:48,979 Nasaan ako? 1090 01:45:09,726 --> 01:45:12,229 Hindi mo ako madakip walang warrant. 1091 01:45:12,729 --> 01:45:14,731 Tatawagan ko ang aking abogado. 1092 01:45:22,739 --> 01:45:27,243 - Dahan dahan. - Gusto naming lumabas si Selena. 1093 01:45:27,244 --> 01:45:29,617 Ngumiti, lunkhead. Hindi ka hardinero 1094 01:45:29,618 --> 01:45:31,748 kahit ano pa. Ikaw na si Prince Ethan ngayon. 1095 01:45:31,874 --> 01:45:34,375 Gaano katagal ang telepono sarado ang mga linya? 1096 01:45:34,376 --> 01:45:35,659 Sobrang sakit ng asawa ko sa ospital sa 1097 01:45:35,660 --> 01:45:36,879 Metropolis. Mayroon akong para makalusot. 1098 01:45:37,379 --> 01:45:39,380 Kailan ka pupunta muling buksan ang paliparan? 1099 01:45:39,381 --> 01:45:42,383 Tatayo na ba tayo sa kanya o hindi? Oo. 1100 01:45:42,384 --> 01:45:45,012 - Dapat umalis si Selena. - Sino ang maliit na twirpette na ito? 1101 01:45:45,512 --> 01:45:46,857 Isang taong naniniwala sa kalayaan. 1102 01:45:46,858 --> 01:45:48,515 Lucy, hindi maganda oras upang ipahayag ang iyong sarili. 1103 01:45:49,016 --> 01:45:52,519 Hindi ko alam kung sino ka sa tingin mo o anong masamang puwersa ang kinakatawan mo, 1104 01:45:53,020 --> 01:45:54,693 pero kung sa tingin mo ikaw makaalis lang 1105 01:45:54,694 --> 01:45:56,147 ng sinumang tumatayo sa iyo, 1106 01:45:56,148 --> 01:45:59,151 mawala na lang sila parang kaibigan kong si Linda... 1107 01:45:59,401 --> 01:46:01,403 - Sino? - Linda, aking kasama sa silid. 1108 01:46:01,904 --> 01:46:04,406 Nawala siya noong araw lumitaw ang bundok na iyon. 1109 01:46:06,408 --> 01:46:08,410 Ang wimp. 1110 01:46:09,912 --> 01:46:11,413 Sakupin sila. 1111 01:46:13,540 --> 01:46:15,042 Iwanan mo siya. 1112 01:46:15,292 --> 01:46:18,794 Paalis na. Iwanan mo siya. 1113 01:46:18,795 --> 01:46:20,796 Walang nanggugulo kasama si Jimmy Olsen. 1114 01:46:20,797 --> 01:46:23,800 Bitawan mo ako. Kasama ko ang press. 1115 01:48:09,907 --> 01:48:11,407 Zaltar. 1116 01:48:11,408 --> 01:48:13,410 Pumulandit? 1117 01:48:15,412 --> 01:48:17,047 Zaltar? 1118 01:48:17,050 --> 01:48:18,918 Pumulandit. 1119 01:48:20,417 --> 01:48:23,419 Zaltar, ako ito. Si Kara pala. 1120 01:48:23,420 --> 01:48:24,922 alam ko. 1121 01:48:26,924 --> 01:48:28,926 Pumulandit. 1122 01:48:33,430 --> 01:48:35,432 ano yun? 1123 01:48:36,433 --> 01:48:40,437 - Nasaan na tayo? - Nasaan na tayo? 1124 01:48:42,940 --> 01:48:46,943 - Dito. - Ngunit saan? 1125 01:48:46,944 --> 01:48:49,947 Wala kahit saan. 1126 01:48:50,948 --> 01:48:52,949 Ang phantom zone? 1127 01:48:52,950 --> 01:48:55,953 Lonely dito, Kara ko. 1128 01:48:56,954 --> 01:48:58,955 Napakalungkot. 1129 01:48:58,956 --> 01:49:02,459 Kaya matagal na ang nakalipas. 1130 01:49:04,461 --> 01:49:07,463 Hindi, Zaltar, mga araw lang. 1131 01:49:07,464 --> 01:49:10,466 At mga araw na lang ang natitira. 1132 01:49:10,467 --> 01:49:12,468 Zaltar, kailangan natin bumalik sa lupa. 1133 01:49:12,469 --> 01:49:14,972 Kailangan nating makuha ang omegahedron at ibalik ito sa Argo city. 1134 01:49:16,473 --> 01:49:20,477 Nandito na ako magpakailanman, at Mananatili ako dito magpakailanman. 1135 01:49:23,480 --> 01:49:27,984 Zaltar, ang taong may power source, niloko niya ako. 1136 01:49:27,985 --> 01:49:30,592 Pinadala niya ako dito at kailangan kong... 1137 01:49:30,595 --> 01:49:32,488 Dito ka rin magpakailanman. 1138 01:49:32,489 --> 01:49:36,994 Siya ay nakakatakot, isang taong dapat asahan. 1139 01:49:37,494 --> 01:49:39,495 Isa siyang mangkukulam, a masama at masungit... 1140 01:49:39,496 --> 01:49:43,125 Mas makapangyarihan kaysa sa Mga tagapag-alaga, siya ba? 1141 01:49:44,626 --> 01:49:49,631 - Ngunit ang mga Tagapangalaga ay mabuti. - Masama ang Zaltar. 1142 01:49:51,133 --> 01:49:54,136 Mas masahol pa sa masamang mangkukulam na ito. 1143 01:49:58,140 --> 01:50:01,142 Pagkahabag sa sarili. 1144 01:50:01,143 --> 01:50:04,646 Lagi mo akong tinuturuan magkaroon ng pagmamataas, Zaltar. 1145 01:50:04,771 --> 01:50:06,772 pagmamalaki... 1146 01:50:06,773 --> 01:50:08,774 dapat ang isang tao na ang hangal na ambisyon... 1147 01:50:08,775 --> 01:50:13,779 sirain ang lahat ng siya may pride ang loves? 1148 01:50:13,780 --> 01:50:17,284 Kung iniisip mo iyon, kung gayon ako ay isang tanga na walang itinuro sa iyo. 1149 01:50:23,290 --> 01:50:25,791 I guess ang next move natin ay to sakupin ang mundo, ha? 1150 01:50:25,792 --> 01:50:29,296 - Handa ako kapag handa ka na, honey. - Una muna. 1151 01:50:29,796 --> 01:50:31,298 - Ethan. - Oo, aking sinta? 1152 01:50:31,798 --> 01:50:34,301 Huwag mo akong tawaging sa iyo "mahal." hinahamak mo ako. 1153 01:50:34,801 --> 01:50:37,804 - Dalhin mo sa akin ang kaban ng anino. - Oo, aking sinta. 1154 01:50:39,806 --> 01:50:44,311 Sa tingin ko may kailangan tayo... 1155 01:50:45,312 --> 01:50:47,814 doon. 1156 01:50:51,818 --> 01:50:54,320 Ay, Jimmy. 1157 01:50:54,321 --> 01:50:56,322 Oh, napakagaling. 1158 01:50:56,323 --> 01:50:59,825 Ang lumang nakabitin-in-a-cage nakagawian. 1159 01:50:59,826 --> 01:51:01,828 Nakakaawa, Selena. 1160 01:51:03,330 --> 01:51:07,709 - Sino ang lalaking iyon? - Siya ang aking guro sa matematika, sa palagay ko. 1161 01:51:08,210 --> 01:51:10,711 Akala ko a ceiling fan, ako. 1162 01:51:10,712 --> 01:51:12,714 Ngunit ito ay iyong bahay. 1163 01:51:13,215 --> 01:51:15,216 Para saan sila? 1164 01:51:15,217 --> 01:51:17,219 Insurance. 1165 01:51:22,599 --> 01:51:24,101 Pero hindi pwedeng sumuko ka na lang. 1166 01:51:24,601 --> 01:51:26,103 Itinatag mo ang isang buong lungsod. 1167 01:51:26,603 --> 01:51:29,106 Ginawa ko, at pagkatapos ay napahamak ako ito sa pagkawasak. 1168 01:51:29,606 --> 01:51:31,607 Iyon ay isang pagkakamali, isang trahedya. 1169 01:51:31,608 --> 01:51:35,111 Kapag ikaw ay aking edad at gumawa ka kasing dami ko kasing trahedya na pagkakamali, 1170 01:51:35,112 --> 01:51:38,114 ibang tugtugin ito na kakantahin mo. 1171 01:51:38,115 --> 01:51:40,616 hindi ko gagawin. Hinding-hindi ako susuko. 1172 01:51:40,617 --> 01:51:42,698 Hinding-hindi ako gagastos buong buhay ko sa a 1173 01:51:42,699 --> 01:51:44,620 lugar na ganito. ako mamatay muna. 1174 01:51:44,621 --> 01:51:46,622 Malakas na salita. 1175 01:51:46,623 --> 01:51:50,627 May mas masahol pa kaysa mamatay, at karapat dapat ako sa bawat isa sa kanila. 1176 01:52:06,143 --> 01:52:10,147 - Ano ito? - Isang kabayo, sa tingin ko. 1177 01:52:10,647 --> 01:52:12,149 Sa lupa... 1178 01:52:12,649 --> 01:52:15,651 Sa tingin ko ito ay tinatawag na kabayo. 1179 01:52:15,652 --> 01:52:17,653 At ginawa mo ito dito? 1180 01:52:20,657 --> 01:52:23,659 - Kung gayon hindi ka sumuko. - Huwag maging katawa-tawa. 1181 01:52:23,660 --> 01:52:28,164 Lupa, Zaltar. Isang puno, isang kabayo. Patuloy kang gumagawa ng mga bagay mula sa lupa. 1182 01:52:28,165 --> 01:52:30,666 - Ang lugar ay naiintriga sa akin. - Pagkatapos ay pumunta tayo doon. 1183 01:52:30,667 --> 01:52:33,170 tiyak. Kailan darating ang susunod na tren? 1184 01:52:34,171 --> 01:52:36,173 Ano ang tren? 1185 01:52:38,175 --> 01:52:41,678 Anong nakakatawa? huwag pagtawanan mo ako, Zaltar. 1186 01:52:42,679 --> 01:52:44,680 Natatawa lang ako sa sarili ko. 1187 01:52:44,681 --> 01:52:47,684 Para sayo umiiyak ako. 1188 01:52:48,685 --> 01:52:50,686 Ang tren ba ay isang daan palabas dito? 1189 01:52:50,687 --> 01:52:53,689 Walang paraan palabas dito. 1190 01:52:53,690 --> 01:52:56,693 Iyon ang punto ng ang phantom zone. 1191 01:52:57,194 --> 01:53:00,197 Alam ng mga kapitbahay ko... ang mga kriminal, mga tiwali, mga kasamaan. 1192 01:53:00,697 --> 01:53:02,698 Nandito sila, sa ibabaw ng burol doon, 1193 01:53:02,699 --> 01:53:04,700 na walang daan palabas. 1194 01:53:04,701 --> 01:53:06,702 Pero... 1195 01:53:06,703 --> 01:53:08,705 Laging may daan palabas. 1196 01:53:09,206 --> 01:53:12,709 Kung may paraan papasok, may daan palabas. 1197 01:53:14,711 --> 01:53:16,713 May paraan. 1198 01:53:18,215 --> 01:53:20,716 - Ngunit imposible. - Bakit? 1199 01:53:20,717 --> 01:53:22,718 Hindi, hindi ito gagana. 1200 01:53:22,719 --> 01:53:25,722 Ikaw ay tangayin sa isang singularity kung hindi ito gumana. 1201 01:53:26,223 --> 01:53:29,226 Kalimutan na nabanggit ko. Sa halip ay pumulandit. 1202 01:53:33,730 --> 01:53:35,732 kaya ko naman. 1203 01:53:39,236 --> 01:53:41,738 Pagkatapos, mangyaring, sa least turuan mo ako kung paano. 1204 01:53:42,239 --> 01:53:44,741 Walang maituturo. Ikaw hindi pwede, sabi nga nila, magpractice. 1205 01:53:45,242 --> 01:53:49,245 Sa lamat na nakuha mo isang pagkakataon lang. 1206 01:53:49,246 --> 01:53:52,748 - Ang lamat? - Siguradong hindi ka magkakaroon ng squirt? 1207 01:53:52,749 --> 01:53:56,253 Kapag nasanay ka na, Sa tingin ko masarap. 1208 01:54:01,758 --> 01:54:04,218 tama ka. 1209 01:54:04,219 --> 01:54:06,722 Ikaw ay ganap na tama. 1210 01:54:09,725 --> 01:54:13,227 May sapat na kapahamakan at madilim na sa hangin, 1211 01:54:13,228 --> 01:54:15,730 at ito ay mas mahusay na tanggapin ang pagkatalo... 1212 01:54:15,731 --> 01:54:19,233 kaysa kumuha ng pagkakataon at subukan parang mga tanga para tubusin ang sarili natin... 1213 01:54:19,234 --> 01:54:21,736 at iligtas ang ating lungsod at lahat ang mga mahal natin doon, 1214 01:54:21,737 --> 01:54:23,560 plus lahat ng tao sa lupa ang masamang ito 1215 01:54:23,561 --> 01:54:25,740 gagawa ng mangkukulam magdusa dahil sa atin. 1216 01:54:25,741 --> 01:54:27,743 Cheers. 1217 01:54:31,163 --> 01:54:33,165 Maaari tayong mamatay sa pagsisikap. 1218 01:54:34,166 --> 01:54:36,168 Ngunit hindi namin gagawin. 1219 01:54:36,668 --> 01:54:38,670 Halika na. 1220 01:55:15,207 --> 01:55:16,708 Bukas. 1221 01:55:17,209 --> 01:55:19,211 Huwebes. Biyernes. 1222 01:55:19,711 --> 01:55:22,214 Katulad dito, pupunta tayo mga pulis muna ha? 1223 01:55:22,714 --> 01:55:24,216 At ang hukbo. 1224 01:55:24,716 --> 01:55:27,718 Sa Sabado mayroon na tayong kontinental Estados Unidos, 1225 01:55:27,719 --> 01:55:29,721 Mexico, Canada. 1226 01:55:31,723 --> 01:55:35,226 - Sana'y itikom natin ang ating mga bibig. - Hindi ako natatakot mamatay. 1227 01:55:35,227 --> 01:55:37,980 Proud ako sa atin. 1228 01:55:40,482 --> 01:55:44,486 Lucy, may isang bagay ako laging gustong sabihin sayo. 1229 01:55:44,987 --> 01:55:48,114 Mas mabuting sabihin ko na ngayon. 1230 01:55:48,115 --> 01:55:53,620 naiinlove na ako ikaw ay... sa loob ng maraming taon. 1231 01:55:54,121 --> 01:55:58,625 meron ka? 1232 01:55:59,126 --> 01:56:03,629 Alalahanin mo noong bumisita ka kapatid mo sa newsroom? 1233 01:56:03,630 --> 01:56:06,132 Dati nilagay mo ang iyong fingerprints sa lens ko. 1234 01:56:06,133 --> 01:56:09,635 Tandaan? Desperado akong nagsisikap para mapansin ka. 1235 01:56:09,636 --> 01:56:12,139 - Talaga? - Huh. 1236 01:56:14,141 --> 01:56:18,145 Ibig mong sabihin, maaari tayong magkaroon ng... Maari sana tayong... 1237 01:56:18,645 --> 01:56:21,147 Alam mo kung ano... all this time? 1238 01:56:21,148 --> 01:56:23,650 Betcha mo. 1239 01:56:26,153 --> 01:56:30,157 - Bakit hindi mo sinabi sa akin? - Ikaw ay dapat na hulaan. 1240 01:56:37,164 --> 01:56:39,165 Mag-ingat. 1241 01:56:39,166 --> 01:56:42,168 Kara. Kara. anak ko. 1242 01:56:42,169 --> 01:56:45,671 Nasaan na, Zaltar? Nasaan ang lamat? 1243 01:56:45,672 --> 01:56:48,675 - Nasaan na? - Kahit saan. At wala kahit saan. 1244 01:56:50,177 --> 01:56:53,679 Hindi namin mahanap ang lamat, nagagawa natin. 1245 01:56:53,680 --> 01:56:57,683 Zaltar, ngayon sa lahat ng panahon, walang double-talk, pakiusap ko. 1246 01:56:57,684 --> 01:56:59,685 Doble-talk? 1247 01:56:59,686 --> 01:57:03,689 Masyadong maikli ang buhay natin sayangin ito sa double-talk. 1248 01:57:03,690 --> 01:57:07,194 Tingnan: ang phantom zone. 1249 01:57:08,695 --> 01:57:11,698 Bumangon ka na. 1250 01:57:24,586 --> 01:57:27,464 Oh, diyos ko, Selena, ito ay ang kahon. Patahimikin mo. 1251 01:57:27,965 --> 01:57:29,466 Hindi. 1252 01:57:29,967 --> 01:57:31,468 Ano ang gusto ng kahon, 1253 01:57:31,969 --> 01:57:33,971 nakukuha ang kahon. 1254 01:57:49,111 --> 01:57:51,112 Ano ito? 1255 01:57:51,113 --> 01:57:53,365 Nakakabighani. 1256 01:57:55,367 --> 01:57:57,744 hindi ko alam. 1257 01:57:59,246 --> 01:58:01,748 Ito ba? Ito ba ang daan palabas? 1258 01:58:02,249 --> 01:58:06,252 Hindi pa. Ito ang quantum vortex. 1259 01:58:06,253 --> 01:58:09,755 Dapat nating ipagsapalaran ang ating pagkawasak sa loob nito. 1260 01:58:09,756 --> 01:58:11,757 Upang ilipat ang mga bundok, 1261 01:58:11,758 --> 01:58:14,260 kailangan mong magsakripisyo. 1262 01:58:14,261 --> 01:58:16,263 Zaltar, natatakot ako. 1263 01:58:16,763 --> 01:58:19,765 Tanggapin ang iyong mga takot. 1264 01:58:19,766 --> 01:58:21,767 Harapin ang iyong mga demonyo. 1265 01:58:21,768 --> 01:58:25,772 Hanapin ang iyong kapalaran sa maelstrom. 1266 01:59:15,322 --> 01:59:17,823 Zaltar, hindi ko kaya. hindi ko kaya. 1267 01:59:17,824 --> 01:59:19,825 Ikaw... 1268 01:59:19,826 --> 01:59:21,328 pwede. 1269 01:59:45,853 --> 01:59:48,856 Dalawang batik. Tingnan mo. 1270 01:59:54,862 --> 01:59:56,864 Anong gagawin ko? 1271 01:59:57,364 --> 02:00:01,118 Paano mo pinapatay ang isang tao sa phantom zone? 1272 02:00:04,621 --> 02:00:07,623 May kasama siyang matanda lalaki, parang. 1273 02:00:07,624 --> 02:00:10,626 Lumipat, ha? Halika na. 1274 02:00:10,627 --> 02:00:12,629 Huminahon ka, okay? 1275 02:00:13,130 --> 02:00:17,633 Ah. Ito ang gusto ko. 1276 02:00:17,634 --> 02:00:21,012 Ang Saelian fireballs. 1277 02:00:21,013 --> 02:00:25,267 Pahina 321, ikaanim na kabanata. 1278 02:00:41,533 --> 02:00:44,035 Ano iyon? 1279 02:00:44,036 --> 02:00:45,537 Ingat kayo. 1280 02:00:59,551 --> 02:01:01,053 Oh. 1281 02:01:12,439 --> 02:01:14,942 Oh. 1282 02:01:17,319 --> 02:01:19,320 "Pag-ulan." hindi. 1283 02:01:19,321 --> 02:01:22,323 "Paano paghiwalayin ang asawa at asawa." hindi, hindi ngayon, hindi ngayon. 1284 02:01:22,324 --> 02:01:25,953 Well, mas mabuting maghanap ka mabilis, parang atom bomb. 1285 02:01:37,214 --> 02:01:40,216 nahanap ko na. 1286 02:01:40,217 --> 02:01:42,218 "Tinatawag... 1287 02:01:42,219 --> 02:01:45,346 ang demonyong bagyo." 1288 02:01:45,347 --> 02:01:47,349 Kami... pumunta... 1289 02:01:47,850 --> 02:01:50,852 Mas mataas, babae, mas mataas. 1290 02:01:50,853 --> 02:01:52,854 Sumama ka sa akin. 1291 02:01:52,855 --> 02:01:54,856 kasama mo ako. 1292 02:01:54,857 --> 02:01:56,859 Sige, babae. 1293 02:02:09,621 --> 02:02:11,623 kasama mo ako. 1294 02:02:15,878 --> 02:02:17,504 Zaltar. 1295 02:03:10,390 --> 02:03:12,392 Oh, salamat sa diyos. 1296 02:03:15,896 --> 02:03:19,398 Ang saya mo, Selena. Tapos na ang laro. 1297 02:03:19,399 --> 02:03:21,400 Halos hindi. 1298 02:03:21,401 --> 02:03:23,903 Isang maling hakbang, bluebird, 1299 02:03:23,904 --> 02:03:28,408 at kahit na hindi mo, ang iyong makukuha ng mga kaibigan ang punto. 1300 02:03:31,036 --> 02:03:32,913 Uy, hindi. 1301 02:03:38,919 --> 02:03:40,921 ayoko ng ganito. 1302 02:03:41,421 --> 02:03:43,924 Huwag kang mag-alala, Lucy. Huwag kang mag-alala. 1303 02:03:45,425 --> 02:03:47,427 Ayoko, kung ako sayo. 1304 02:03:47,803 --> 02:03:50,305 Well, hindi ako ikaw. 1305 02:03:59,064 --> 02:04:00,891 Bilisan mo, lumabas ka ang paraan. Sa 1306 02:04:00,892 --> 02:04:02,568 alcove doon. Halika, lumabas ka. 1307 02:04:03,068 --> 02:04:04,820 Magmadali. 1308 02:04:07,823 --> 02:04:10,324 Ang omegahedron, Selena. 1309 02:04:10,325 --> 02:04:12,326 gusto ko. 1310 02:04:12,327 --> 02:04:14,829 Kaya naman, Supergirl, 1311 02:04:14,830 --> 02:04:17,332 Magkakaroon ka nito. 1312 02:05:03,003 --> 02:05:05,756 Supergirl. Sa itaas mo. Abangan. 1313 02:05:18,769 --> 02:05:22,773 Sa tingin ko pupunta ako. Kung ipagpaumanhin mo. 1314 02:05:27,528 --> 02:05:30,531 Yan ang sabi ko. ako ay nananatili, nananatili ako. 1315 02:05:44,545 --> 02:05:47,046 Wala kang kaibigan, Selena. 1316 02:05:47,047 --> 02:05:51,051 Tinatrato mo ang lahat na parang sila ilagay sa lupang ito upang paglingkuran ka. 1317 02:05:52,052 --> 02:05:54,554 More or less, sa tingin ko sila na. 1318 02:05:54,555 --> 02:05:57,307 Kasama mo. 1319 02:05:59,935 --> 02:06:01,936 Kapangyarihan ng anino, 1320 02:06:01,937 --> 02:06:05,941 lumitaw. 1321 02:06:25,836 --> 02:06:28,338 Kapangyarihan ng anino, 1322 02:06:30,340 --> 02:06:33,093 sirain siya. 1323 02:07:14,259 --> 02:07:16,261 Oh. 1324 02:07:28,023 --> 02:07:29,524 ako... 1325 02:07:29,525 --> 02:07:32,026 hindi pwede. 1326 02:07:32,027 --> 02:07:34,529 hindi ko kaya. 1327 02:07:34,530 --> 02:07:37,533 kaya mo. 1328 02:07:39,034 --> 02:07:41,036 Sige, babae. 1329 02:07:50,546 --> 02:07:52,548 Oo. 1330 02:08:01,306 --> 02:08:04,309 Confront her with it. Ito lang ang paraan. 1331 02:08:34,840 --> 02:08:38,343 Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. 1332 02:09:26,475 --> 02:09:27,976 Oh. 1333 02:09:28,477 --> 02:09:31,979 kailangan kong pumunta. kailangan kong bumalik ito sa kung saan ito nabibilang. 1334 02:09:31,980 --> 02:09:33,981 May itatanong sana ako sa iyo. 1335 02:09:33,982 --> 02:09:35,983 Ayos lang, Supergirl. Hindi ka namin nakita. 1336 02:09:35,984 --> 02:09:37,985 Ni hindi ka namin narinig. 1337 02:09:37,986 --> 02:09:39,987 salamat po. 1338 02:09:39,988 --> 02:09:42,990 Ethan, Linda, siya... 1339 02:09:42,991 --> 02:09:44,820 kailangan niyang umalis nang nagmamadali, ngunit 1340 02:09:44,821 --> 02:09:46,994 siya... ayaw mo kailangang magsabi ng isang salita. 1341 02:09:46,995 --> 02:09:48,997 alam ko. 1342 02:09:54,503 --> 02:09:56,505 Magpapaliwanag ako tungkol kay Linda. 1343 02:09:57,506 --> 02:09:59,508 Salamat, Ethan. 1344 02:10:00,509 --> 02:10:02,511 Ingatan mo ang sarili mo, anak. 1345 02:10:24,199 --> 02:10:26,951 Whew. Wow. 1346 02:10:26,952 --> 02:10:29,955 Iyon ay ilang halik. Wow. 1347 02:10:35,961 --> 02:10:38,462 Mas mahusay na kumuha ng isang shot kung saan dati ang bundok na iyon. 1348 02:10:38,463 --> 02:10:42,467 Ay, Jimmy. Hindi mo ba mapigilang mag-isip ng iyong karera sa isang segundo? 1349 02:10:42,968 --> 02:10:44,469 Hindi pa ba tayo nag-aksaya ng oras? 1350 02:10:49,975 --> 02:10:53,477 Nigel. I'm so glad na makita ka. 1351 02:10:53,478 --> 02:10:55,480 Sinubukan kong hanapin ka. 1352 02:10:55,647 --> 02:10:57,785 Gusto kong malaman ang higit pa tungkol sa maliit 1353 02:10:57,786 --> 02:10:59,650 buto sa kanang bahagi ng palaka. 1354 02:10:59,651 --> 02:11:02,654 Ito ay isang palaka, aking mahal. Isang pulang palaka. 1355 02:11:02,738 --> 02:11:06,491 At ang maliit na buto ay sa kaliwang bahagi. 1356 02:11:08,994 --> 02:11:10,996 Paalam, Linda. 1357 02:11:40,192 --> 02:11:44,695 Hi. Mag-ingat ka. Kayo po dahan dahan lang, okay? 1358 02:11:44,696 --> 02:11:46,698 Good luck. Bye. See you soon.